1
00:00:01,700 --> 00:00:02,800
- ¡Hola!

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,900
- ¡Ah si! No, no, ahora te lo mando.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,330
- [Agente] Oh, sólo quería avisarte...

4
00:00:09,340 --> 00:00:10,300
-... que ya no lo necesitamos.

5
00:00:11,500 --> 00:00:11,900
- ¿Cómo?

6
00:00:12,500 --> 00:00:17,900
- [Vecina] Niña distraída! Siempre en el 
teléfono! Ya ponte a trabajar!

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,000
- Upps, perdón, perdón. ¡No, no tú!

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,900
- ¿Qué me decías?

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,400
- [Agente] Mira, desafortunadamente ellos 
escogieron otra actriz...

10
00:00:24,500 --> 00:00:26,900
- ... tú les gustas mucho pero decidieron 
otra opción.

11
00:00:27,000 --> 00:00:31,600
- Oh, sí.... entiendo.

12
00:00:32,600 --> 00:00:33,400
- Gracias por avisarme.

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,200
- [Celular] Qué estés bien.

14
00:00:52,700 --> 00:00:56,200
[CELULAR LLAMANDO]

15
00:00:56,300 --> 00:01:17,500
♪♪♪

16
00:01:20,400 --> 00:01:20,600
- Hey

17
00:01:21,600 --> 00:01:22,800
- Hola

18
00:01:23,600 --> 00:01:24,600
[2 MESES ANTES]

19
00:01:25,200 --> 00:01:26,800
♪ Todo empezó esa noche ♪

20
00:01:26,900 --> 00:01:28,300
♪ Y ya era tarde ♪

21
00:01:28,400 --> 00:01:30,100
♪ Y me sentía tan fuera de lugar ♪

22
00:01:30,200 --> 00:01:31,500
♪ Todos tomando ♪

23
00:01:31,600 --> 00:01:35,100
♪ Gritando que la vida solo se vive una vez 
♪

24
00:01:36,200 --> 00:01:38,400
♪ ¿Qué diablos, estaba haciendo ahí? ♪

25
00:01:38,500 --> 00:01:40,100
♪ No era mi ambiente ♪

26
00:01:40,200 --> 00:01:41,900
♪ Entre tanta gente ♪

27
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
♪ Risas falsas, lo mismo de siempre ♪

28
00:01:43,300 --> 00:01:45,100
♪ Prefiero estar viendo mi celular ♪

29
00:01:45,200 --> 00:01:49,100
♪ Y tal vez olvido donde estoy ♪

30
00:01:50,100 --> 00:01:52,300
♪ Pero algo pasó esa noche ♪

31
00:01:52,400 --> 00:01:55,500
♪ Aquí es donde todo se pone interesante 
♪

32
00:01:55,600 --> 00:01:58,900
♪ Es muy difícil para mí cómo explicarles 
♪

33
00:01:59,000 --> 00:02:04,300
♪ La cuestión es que me enamoré de un chico 
esa noche ♪

34
00:02:04,400 --> 00:02:05,100
[SONIDO DE TEXTO]

35
00:02:05,700 --> 00:02:07,200
♪ Es complicada ♪

36
00:02:07,300 --> 00:02:08,700
♪ Mi situación ♪

37
00:02:08,800 --> 00:02:12,800
♪ Me intoxiqué de eso que llaman amor ♪

38
00:02:12,900 --> 00:02:14,300
♪ Soy una estúpida ♪

39
00:02:14,400 --> 00:02:15,700
♪ O Cupido tiene la culpa ♪

40
00:02:15,800 --> 00:02:19,100
♪ Y quedé atrapada en esta situación ♪

41
00:02:19,300 --> 00:02:20,500
♪ Y ahora estos sentimientos ♪

42
00:02:20,600 --> 00:02:22,800
♪ Me confunden ♪

43
00:02:22,900 --> 00:02:25,700
♪ Estoy loca por el chico en mi pantalla 
♪

44
00:02:25,800 --> 00:02:30,200
♪ ¡Ah! Y un pequeño detalle que no les he 
dicho ♪

45
00:02:30,900 --> 00:02:34,000
♪ Aún no lo conozco ♪

46
00:02:37,400 --> 00:02:45,100
♪ Aún no lo conozco ♪

47
00:02:46,200 --> 00:02:48,100
♪ Tiendo a salir corriendo ♪

48
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
♪ En ciertas situaciones ♪

49
00:02:49,800 --> 00:02:51,400
♪ Es como un reflejo ♪

50
00:02:51,500 --> 00:02:53,600
♪ Cuando alguien quiere estar conmigo ♪

51
00:02:53,730 --> 00:02:56,500
♪ Y pienso que no lo merezco ♪

52
00:02:57,500 --> 00:02:59,600
♪ Ya sé, tengo un problema ♪

53
00:02:59,700 --> 00:03:01,300
♪ Y después de un mes ♪

54
00:03:01,400 --> 00:03:03,100
♪ Finalmente encontré ♪

55
00:03:03,200 --> 00:03:04,700
♪ A alguien con quien me siento muy cómoda 
♪

56
00:03:04,800 --> 00:03:06,200
♪ Y puedo ser quién soy ♪

57
00:03:06,300 --> 00:03:10,800
♪ Y no tengo miedo de ser amada ♪

58
00:03:11,800 --> 00:03:13,300
♪ Aunque esté a millas de distancia ♪

59
00:03:13,400 --> 00:03:16,400
♪ Les explico, esto puede ser un poco frustrante 
♪

60
00:03:16,900 --> 00:03:20,100
♪ El dice que no somos amigos pero tampoco 
somos novios ♪

61
00:03:20,200 --> 00:03:25,200
♪ Y todos me preguntan ¿Quién *$&#&% es él? 
♪

62
00:03:25,300 --> 00:03:26,400
♪ Y les digo: ♪

63
00:03:26,800 --> 00:03:28,500
♪ Es complicada ♪

64
00:03:28,600 --> 00:03:30,200
♪ Mi situación ♪

65
00:03:30,300 --> 00:03:31,500
♪ Me intoxiqué ♪

66
00:03:31,600 --> 00:03:33,600
♪ De eso que llaman amor ♪

67
00:03:33,700 --> 00:03:35,000
♪ Soy una estúpida ♪

68
00:03:35,100 --> 00:03:36,700
♪ O Cupido tiene la culpa ♪

69
00:03:36,800 --> 00:03:40,300
♪ Ahora sólo escucho su música favorita ♪

70
00:03:40,400 --> 00:03:41,700
♪ Creo que esto puede durar ♪

71
00:03:42,100 --> 00:03:44,000
- Puede funcionar ♪

72
00:03:44,100 --> 00:03:46,800
♪ Que sea más que una cara en una pantalla 
♪

73
00:03:46,900 --> 00:03:51,100
♪ Y por si no lo saben, les confieso que... 
♪

74
00:03:51,900 --> 00:03:55,000
♪ Aún no lo conozco ♪

75
00:03:55,800 --> 00:03:57,800
- Oh! Wow!

76
00:03:57,900 --> 00:03:59,300
-  Pues si ...

77
00:03:59,400 --> 00:04:00,600
- Ok...

78
00:04:00,700 --> 00:04:01,800
- Entonces... mmhh...

79
00:04:02,200 --> 00:04:03,500
- ¿Ahora nos sentamos?... ok...

80
00:04:04,800 --> 00:04:06,100
- Él no es real

81
00:04:06,400 --> 00:04:09,500
- No no él es... es como si ya lo conociera.

82
00:04:09,600 --> 00:04:12,400
Oh, ¿Entonces lo haz visto en persona?

83
00:04:14,400 --> 00:04:18,400
Bueno, no... o sea, he hablado con él, es 
como...

84
00:04:18,500 --> 00:04:20,000
- ¿Y te ha contestado?

85
00:04:20,100 --> 00:04:22,300
- Si Haley, claro que me ha contestado...

86
00:04:22,400 --> 00:04:23,500
- ¡El no es un  $^#(%  perrito!

87
00:04:23,600 --> 00:04:25,900
- Ohhh! ¡Me encantan los perritos!

88
00:04:26,900 --> 00:04:27,300
- Ay, Dios

89
00:04:27,400 --> 00:04:32,100
- Okaaay... saben qué, creo que ya me voy, 
estoy cansada ....

90
00:04:32,200 --> 00:04:35,800
-Bebé… bebé...¿Estás bien??

91
00:04:36,900 --> 00:04:39,700
- Tu sabes que puedes hablar conmigo de cualquier 
cosa.

92
00:04:40,300 --> 00:04:43,600
- Sé que hay muchas cosas pasando. Nosotras 
siempre estaremos aquí por tí.

93
00:04:46,200 --> 00:04:50,000
- Chicas, chicas, esto se ve muy raro... 
por favor paren... ¡Paren!

94
00:04:51,100 --> 00:04:53,400
- Miren, ha sido todo muy divertido.

95
00:04:53,500 --> 00:04:55,100
- De verdad aprecio este pequeño interrogatorio...

96
00:04:55,200 --> 00:04:56,400
Pero yo creo que ya me voy...

97
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
- ¡Les prometo que estoy bien, de hecho estoy 
increíble!

98
00:04:59,100 --> 00:05:01,100
- Fantástica, ok!... ¡Y no estoy loca!

99
00:05:02,000 --> 00:05:03,500
- Eso es lo que diría una persona loca

100
00:05:03,600 --> 00:05:04,800
- Si! Doble loca!

101
00:05:04,900 --> 00:05:06,000
- No digas eso.

102
00:05:11,300 --> 00:05:18,700
♪ Aún no lo conozco ♪

103
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
♪ Aunque sé muy bien ♪

104
00:05:21,500 --> 00:05:24,800
Que todo lo bueno termina mal ♪

105
00:05:24,900 --> 00:05:27,700
♪ Por lo menos eso es lo que me han enseñado 
♪

106
00:05:27,800 --> 00:05:28,700
♪ la vida ♪

107
00:05:28,800 --> 00:05:31,700
♪ Y que no persiga lo imposible ♪

108
00:05:31,800 --> 00:05:32,600
♪ Pero me pregunto ♪

109
00:05:32,700 --> 00:05:34,900
♪ ¿Él piensa igual? ♪

110
00:05:35,000 --> 00:05:38,200
♪ Tal vez hay algo aquí y no puedo dejarlo 
ir ♪

111
00:05:38,300 --> 00:05:41,100
♪ Y si él es diferente en la vida real ♪

112
00:05:41,200 --> 00:05:42,100
♪ Que por Facetime ♪

113
00:05:42,200 --> 00:05:45,500
¿Y qué si no es como me lo imagino? ♪

114
00:05:45,600 --> 00:05:46,700
♪ Pues ♪

115
00:05:46,800 --> 00:05:48,800
♪ Es complicada ♪

116
00:05:48,900 --> 00:05:50,300
♪ Mi situación ♪

117
00:05:50,400 --> 00:05:51,600
♪ Me intoxiqué ♪

118
00:05:51,700 --> 00:05:53,800
♪ De eso que llaman amor ♪

119
00:05:53,900 --> 00:05:55,300
♪ Soy una estúpida ♪

120
00:05:55,400 --> 00:05:56,900
♪ O Cupido tiene la culpa ♪

121
00:05:57,000 --> 00:06:00,200
♪ Pero aquí estoy, sabiéndo en que me meto 
♪

122
00:06:00,300 --> 00:06:01,900
♪ Así que, conclusión ♪

123
00:06:02,000 --> 00:06:03,800
♪ Creo que me estoy enamorando ♪

124
00:06:03,900 --> 00:06:06,800
♪ De alguien que aún no conozco ♪

125
00:06:06,900 --> 00:06:11,400
♪ Llámenme loca, lo admito porque ♪

126
00:06:11,500 --> 00:06:16,100
♪ Aún no lo conozco ♪

127
00:06:16,900 --> 00:06:17,400
- Hola

128
00:06:18,400 --> 00:06:18,700
- Hey