Information

My Movie ee

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.5
00:07.4
♪ I believe the children are our future ♪
00:08.3
00:13.2
♪ Teach them well and let them lead the way ♪
00:14.3
00:21.3
♪ Show them all the beauty they possess inside ♪
00:21.9
00:25.8
♪ Give them a sense of pride ♪
00:26.0
00:28.0
♪ To make it easier ♪
00:28.6
00:32.8
♪ Let the children's laughter ♪
00:33.3
00:37.1
♪ Remind us how we used to be ♪
00:37.5
00:40.5
♪ I decided long ago ♪
00:40.8
00:44.4
♪ Never to walk in anyone's shadow ♪
00:44.6
00:47.3
♪ If I fail, if I succeed ♪
00:47.6
00:51.2
♪ At least I lived as I believed ♪
00:51.3
00:54.7
♪ No matter what they take from me ♪
00:54.8
00:58.9
♪ They can't take away my dignity ♪
00:59.1
01:03.6
♪ Because the greatest ♪
01:04.0
01:09.2
♪ Love of all is happening to me ♪
01:10.8
01:15.0
♪ Because the greatest ♪
01:15.3
01:20.5
♪ Love of all is happening to me ♪
01:21.1
01:23.6
(vocalizing)
01:24.8
01:30.0
♪ I found the greatest ♪
01:30.5
01:42.0
♪ Love of all inside of me ♪