Information

Hitler's Rant - Original Video without subtitles.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.1
00:04.3
We will be fianlizing the 2017 rules for our Race track
00:04.4
00:07.8
like this street name near Belin
00:07.9
00:11.4
It will be very hard to understand
00:11.5
00:16.3
And each class rules will be more stupid than the last
00:17.9
00:19.3
Stupid rules are good for the show
00:19.4
00:20.6
People love it when the cars spin out and crash
00:23.9
00:25.5
My Track owner
00:28.2
00:29.2
Crate
00:31.3
00:33.8
Crate motors will now be required to go through a real tech.
00:33.9
00:36.3
No longer will we just check weight and let it go
00:52.8
00:53.4
Crate motors are..
00:54.1
00:54.5
Easier..
00:55.0
00:55.7
Cheaper
00:55.8
00:56.7
pancakes
00:57.6
00:58.8
sorry Im hungry
01:13.1
01:13.9
That why they have seals!
01:15.1
01:17.0
So we dont have to waste our time
01:18.7
01:19.3
Our Techman...
01:19.7
01:21.2
is even dumber than his stupid wife,
01:21.3
01:23.2
who keeps giving back to much change at the beer booth!
01:24.4
01:27.8
Those two must be a couple of Jerry's kids...Fucking morons!
01:27.9
01:28.4
(sobbing)
01:29.9
01:31.0
It's ok Maria,subtraction is hard.
01:32.0
01:32.8
If I had the money to pay a good techman...
01:32.9
01:34.6
I wouldnt need to have a crate motor program to begin with!
01:34.7
01:37.9
We all know the track cant pay a decent purse
01:38.0
01:39.8
and we could go bankrupt at any minute!
01:40.5
01:41.1
The crate motor program
01:41.2
01:42.4
was suppose to make it better for the fans and racers
01:42.5
01:45.8
You think I want the program to be unfair and expensive?
01:46.5
01:46.7
My track promotor
01:46.8
01:48.3
The crate motors are all cheating
01:48.4
01:50.6
You dont think I know they are cheating?...You sniveling dumbass.
01:53.2
01:54.3
14.7 seconds!
01:55.9
01:59.2
14.7 seconds on this 3/8th mile track is just stupid.
02:00.1
02:03.3
Superstocks running times faster than some late models!
02:03.4
02:05.8
Mini stocks that couldnt break 20 seconds for years
02:05.9
02:06.8
Are now running 18 seconds!
02:08.5
02:13.1
$4000 crate motors are going for ten thousand dollars!
02:14.5
02:16.9
Im just so damn tired!
02:17.0
02:19.1
No matter what we do theres one asshole
02:19.2
02:21.4
That spends stupid amounts of money cheating!
02:26.9
02:27.7
If I tech the crates.
02:30.0
02:31.2
Ill DQ all the top cars...
02:31.3
02:34.0
And I like the top cars.
02:34.1
02:35.0
Their so cool looking
02:41.1
02:41.6
Then what?
02:42.2
02:46.5
Tech all the top 3 in every class!
02:46.6
02:48.0
Thats bullshit!
02:48.1
02:52.9
So what if all the guys with all the money are winning all the money
02:53.5
02:55.4
Tell the whiners to get a second job and cheat too.
02:55.6
02:57.3
We wont tech them either...
02:59.1
03:02.7
They wont care, they are as stupid as Maria!....
03:05.0
03:07.0
He right... you are pretty stupid.
03:14.6
03:16.3
I must confess something that been bothering me
03:19.7
03:21.3
I used the poison from the gas chamber mixed with candy as extra weight
03:21.4
03:26.2
But somebody removed it from my car.
03:31.2
03:32.8
We should find out who soon
03:39.1
03:46.5
But seriously....I dont give a fuck about enforcing the rules...
03:46.6
03:51.4
Its my track so if you dont like it you can go home!
03:53.8
03:59.9
Please dont go home...