Information

龍雅 -Ryoga- / Burning Like A Flame -Short ver.-

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.2
00:23.8
「もう会いたくないよ」って
00:23.8
00:28.5
「つらい思いするから」
00:28.5
00:35.2
何度も見せた涙
00:35.2
00:40.0
もうアイツのことなんて
00:40.0
00:45.5
忘れてしまえよ
00:45.5
00:50.3
何度も言いかけた
00:50.3
00:52.5
Loving You…
00:52.5
01:03.0
黙って冬の海を見ている君を見ている
01:03.0
01:11.7
これ以上 悲しませたくない
01:11.7
01:15.0
It’s Burning Like A Flame
01:15.1
01:17.5
胸の中で
01:17.6
01:20.4
It’s Burning Like A Flame
01:20.4
01:23.2
消せない想い
01:23.2
01:26.2
側にいるよ
01:26.2
01:31.7
このまま 強く抱きしめて
01:31.7
01:36.9
君を奪い去りたい
01:36.9
01:38.8
過ぎ去ったあの日々に
01:38.8
01:41.8
巻き戻すこと出来ないこのStory
01:41.8
01:44.6
行く宛を失った
01:44.6
01:47.6
彷徨う言葉 もう戻らない
01:47.6
01:49.8
癒えやしない悲しみも
01:49.8
01:53.1
押さえてしまったその涙も
01:53.1
01:55.5
この愛の炎で
01:55.5
02:08.0
今 燃やし尽くせたら