Information

Queen - 'Bring Back That Leroy Brown' (lyrics in description)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.5
Riportami, riportami
00:01.6
00:03.2
riportami quel Leroy Brown
00:04.0
00:05.5
Riportami, riportami
00:05.6
00:07.9
riportami quel Leroy Brown - indietro
00:08.0
00:09.7
Scommetti il tuo ultimo dollaro
00:09.8
00:11.0
è un playboy
00:12.2
00:14.6
Un tipo disinvolto con un sorriso da 90 dollari
00:16.2
00:18.1
Ha preso i miei soldi approfittando della mia gratitudine
00:18.2
00:19.7
ed è andato dritto fuori città
00:20.0
00:22.1
Devo prepararmi, devo rimettermi in sesto per colpirlo
00:22.2
00:23.6
Devo trovarlo a qualsiasi latitudine
00:24.3
00:26.1
Riportami, riportami
00:26.2
00:27.9
riportami quel Leroy Brown
00:28.3
00:30.3
Riportami, riportami
00:30.4
00:32.1
riportami quel Leroy Brown - indietro
00:32.3
00:35.3
Quel cattivone di Leroy Brown non ha un briciolo di buon senso
00:35.4
00:36.3
(no, no)
00:36.6
00:39.0
Non ha cervello ma di sicuro ha molto stile
00:40.4
00:42.1
Non resisto più dentro questa prigione
00:42.2
00:44.4
Devo liberare me stesso da questa condanna
00:44.5
00:45.7
Devo spostarmi dal caldo
00:45.8
00:46.6
per andare all'ombra
00:46.7
00:48.1
Devo arrivarci vivo o morto
00:50.9
00:54.1
Woah, woah, grande cattivo Leroy, woah, woah
00:54.8
00:59.0
Woah, woah, grande cattivo Leroy - Brown
01:05.0
01:06.7
Riportami, riportami
01:06.9
01:08.3
riportami quel Leroy Brown
01:09.0
01:10.7
Riportami, riportami
01:10.8
01:13.0
riportami quel Leroy Brown - indietro
01:13.1
01:16.0
Big Mama Lulu Belle ha avuto un esaurimento nervoso
01:16.1
01:17.1
(ha avuto un esaurimento nervoso)
01:17.3
01:20.8
Leroy le ha portato via il suo dolcetto
01:22.0
01:25.3
Ma l'ha incontrato alla stazione
01:26.1
01:29.2
gli ha puntato un fucile alla testa
01:29.6
01:32.8
ed almeno che stia sbagliando
01:33.1
01:36.5
questo è ciò che gli ha detto
01:38.5
01:39.3
Cattivo ragazzone
01:39.4
01:41.1
cattivone di un Leroy Brown
01:42.1
01:43.9
sto per prendermi quel buon tortino
01:44.5
01:46.0
Riportami, riportami
01:46.1
01:48.2
riportami quel Leroy Brown
01:48.3
01:51.7
Il cattivone ha fatto una straordinaria impressione
01:52.3
01:54.6
E' andato a farsi eleggere presidente
01:54.7
01:58.3
VOGLIAMO LEROY COME PRESIDENTE
02:01.6
02:03.6
La prossima volta non la passerai liscia
02:03.7
02:05.4
Questa volta: "hai proprio una faccia tosta"
02:05.7
02:07.5
E' un ragazzone, un ragazzaccio, Leroy
02:07.6
02:09.4
Non mi importa come fai a trovarlo
02:11.5
02:13.2
Riportami indietro quel Leroy Brown
02:13.7
02:14.4
Lo rivoglio!