1
00:00:17,500 --> 00:00:20,200
Köszönöm SadhGuru. A kérdésem.

2
00:00:20,400 --> 00:00:25,000
Beszéltünk arról, hogy magunkon dolgozzunk 
és szóba került a meditáció, viszont

3
00:00:25,100 --> 00:00:29,900
láttam már sok meditálót, akiknek a viselkedése 
nem ezt tükrözi.

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Szóval, tudnál erről egy kicsit beszélni?

5
00:00:34,000 --> 00:00:41,200
Nincs közöm semmilyen politikai nemzethez 
ezen a bolygón,

6
00:00:41,800 --> 00:00:48,200
és amikor országok neveit mondom, azt nem 
előítéletből teszem.

7
00:00:49,400 --> 00:00:54,400
Amikor bármi megérkezik Amerikába, azonnal 
más alakot ölt.

8
00:00:54,500 --> 00:00:58,700
Egyszerűen szórakoztatónak tartom az alakokat, 
amitket felvesznek.

9
00:01:00,400 --> 00:01:06,700
Mert ... például a jóga.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,800
Amit tettek vele az ...

11
00:01:11,400 --> 00:01:17,500
Hát, tegnap valaki küldött egy WhatsApp üzenetet, 
hogy hogyan terjesztik a sör jógát.

12
00:01:18,100 --> 00:01:23,200
Oké, szóval a jógiknak, akiknek alkoholproblémáik 
vannak

13
00:01:23,900 --> 00:01:30,000
és alkoholisták, akiknek jógiproblémáik vannak, 
ők azok, akik sör jógáznak.

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,900
És még sok ilyen van.

15
00:01:34,500 --> 00:01:38,600
Szóval meg kell értenünk, hogy ez nem ...

16
00:01:39,200 --> 00:01:44,800
Amikor azt mondod meditáció, vagy jóga, az 
nem egy indiai dolog,

17
00:01:45,200 --> 00:01:47,700
vagy egy keleti dolog, ahogyan értelmezik.

18
00:01:48,600 --> 00:01:52,600
Hanem odafigyelés a valódi belső természetünkre.

19
00:01:53,900 --> 00:02:01,700
Szerencsére az emberi lét alapjai nem függnek 
attól, hogy melyik földrészről származunk.

20
00:02:02,000 --> 00:02:05,600
Bár az emberek régóta előítéletesek egymással,

21
00:02:06,200 --> 00:02:12,400
de ezek a lények, ez a faj alapvetően egy 
irányba tart, rendben?

22
00:02:13,300 --> 00:02:19,800
A felszínek lehet, hogy én csokiból vagyok, 
te pedig fehér csokiból, vagy akármi, jó?

23
00:02:21,100 --> 00:02:24,700
Csak ennyi a különbség. Ezt kell megértenünk.

24
00:02:25,800 --> 00:02:29,600
Például használtad a meditáció szót. Meg 
kell értened,

25
00:02:29,700 --> 00:02:37,800
ezekkel a szavakkat csak dobálózunk. A meditáció 
szó nem is jelent semmi ... különöset.

26
00:02:37,900 --> 00:02:43,300
Túl általános. Ha látsz valakit, aki csukott 
szemmel üldögél, azt mondod, hogy meditál.

27
00:02:43,700 --> 00:02:46,800
Te is tudod, hogy csukott szemmel mennyi 
mindent tudsz csinálni.

28
00:02:48,800 --> 00:02:50,600
Igaz vagy sem?

29
00:02:50,700 --> 00:02:56,100
A jógában megismerheted a Chappát, Tapast, 
Dharanát, Dhjánát, Szamadhit,

30
00:02:56,200 --> 00:03:01,700
fantáziálhatsz valamiről, vagy mesterévé 
válhatsz a függőleges pozícióban való alvásnak.

31
00:03:05,200 --> 00:03:07,300
Nem tudod, hogy mit csinálsz.

32
00:03:07,400 --> 00:03:11,500
Szóval milyen tényezők hiányoznak pontosan?

33
00:03:11,600 --> 00:03:18,600
Természetesség. Mert ez divattá vált. Már 
nem egy törekvés, sokkal inkább divat, egy 
trend.

34
00:03:19,000 --> 00:03:23,500
Látsz embereket New York-ban az utcán jóga 
matraccal.

35
00:03:23,600 --> 00:03:28,400
És ha megkérdezed, azt mondja, ma van a jóga 
napom, tegnap volt bicikli nap, holnap lesz 
úszás nap.

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,900
Ez nem így működik.

37
00:03:31,500 --> 00:03:35,200
A jóga szó egységet jelent. Az egység azt 
jelenti ...

38
00:03:35,300 --> 00:03:41,600
valamilyen módon megtanulsz lemondani az 
egyéniséged által létrehozott korlátokról.

39
00:03:42,100 --> 00:03:45,800
Mert az egyéni létezésed egy hamis létezés.

40
00:03:46,300 --> 00:03:51,600
Ha nem érted, amit mondok, akkor csukd be 
a szád és fogd be az orrod két percig.

41
00:03:51,700 --> 00:03:57,100
Világos lesz, hogy a kövülötted lévő atmoszféra 
támogatása nélkül egy pillanatig sem tudsz 
létezni.

42
00:03:57,700 --> 00:04:04,700
Ugye? Amit kilélegzel azt a fák belélegzik, 
amit a fák kilélegeznek azt te belélegzed 
az életed minden pillanatában.

43
00:04:04,800 --> 00:04:12,300
De ezt nem ilyen módon tapasztalod. Valójában 
a légzési rendszered fele rajtad kívül található.

44
00:04:13,400 --> 00:04:21,900
Ha így tapasztalnád, akkor el kellene mondanom, 
hogy ne vágd ki a fákat, vagy ehhez hasonlót, 
hogy ültess fákat?

45
00:04:22,000 --> 00:04:27,200
Nem lenne rá szükség, ha tényleg tapasztalnád, 
hogy a tüdőd fele odakint taláható.

46
00:04:27,300 --> 00:04:30,400
Nem hívnád a fákat (tree) faanyagnak (wood), 
igaz?

47
00:04:31,200 --> 00:04:34,400
Ha én téged húsnak hívlak, az sértés vagy 
nem?

48
00:04:34,500 --> 00:04:37,900
Szóval egy élő fát csak faanyagnak hívni?!

49
00:04:38,900 --> 00:04:44,000
Az történt velem, hogy, amikor irodalommal 
foglalkoztam,

50
00:04:44,100 --> 00:04:50,000
Mindig angol költészettel foglalkoztunk és 
megismertettek minket az Amerikai költészettel.

51
00:04:51,300 --> 00:04:59,200
Első nap a tanárnő mondta, hogy Robert Frost-tal 
fonunk megismerkedni, ő egy remek költő, 
és még sok más dolgot mondott róla.

52
00:04:59,300 --> 00:05:02,800
És akkor elkezdi: "Az erdő (woods) csodás, 
sötét és mélységes..." Mondom: "Állj!"

53
00:05:03,800 --> 00:05:08,800
Csak 19 voltam. Mondtam: "Állj!" Ő kérdezi: 
"Miért?"

54
00:05:09,400 --> 00:05:13,700
Aki egy fát csak faanyagnak lát, annak én 
nem hallgatom a verseit.

55
00:05:14,600 --> 00:05:18,000
Mondta, hogy: "Nem nem, ő egy remek költő." 
Mondtam: "Nem érdekel akármilyen remek,

56
00:05:18,100 --> 00:05:22,900
aki a fát faanyagnak mondja, azt nem fogom 
hallagatni és nem hagyom, hogy tanítson."

57
00:05:24,900 --> 00:05:28,300
Mert ez a nézet került az elménkbe.

58
00:05:28,800 --> 00:05:33,200
Nem tapasztaljuk az életet, csak következtetéseink 
vannak mindenről.

59
00:05:33,600 --> 00:05:37,600
Csak elképzeléseink vannak mindenről, de 
nem tapasztaltuk meg.

60
00:05:37,700 --> 00:05:42,500
Ha itt ülnél és tapasztalnád az életet, akkor 
nagyon jól tudnád,

61
00:05:42,600 --> 00:05:45,200
hogy amit a fák kilélegeznek, azt te belélegzed 
minden pillanatban.

62
00:05:45,300 --> 00:05:50,400
Bármilyen kapcsolatot mellőzhetsz az életedben, 
ezt az egyet nem bonthatod fel.

63
00:05:50,800 --> 00:05:52,300
Igaz vagy sem?

64
00:05:53,000 --> 00:05:58,900
Az emberiséget még nem hoztuk el odáig, hogy 
ezt tapasztaják. A meditáció ezt jelenti, 
a jóga ezt jelenti.

65
00:05:59,000 --> 00:06:02,100
Hozzuk el odáig az embereket, hogy élő tapasztalásunk 
legyen az életről.

66
00:06:02,200 --> 00:06:07,000
Nem csak a fákról és az atmoszféráról szól. 
Ahogy itt ülsz, minden szubatomi részecskéd

67
00:06:07,100 --> 00:06:11,900
kommunikál az egész univerzum többi részével. 
Enélkül nem is léteznél egy pillanatra sem.

68
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
Ez a teljesen hamis elképzelés arról, hogy 
mi is vagy,

69
00:06:17,400 --> 00:06:18,800
meg kell szűnjön, ez a meditáció.

70
00:06:19,200 --> 00:06:22,300
Egyébként, technikailag mi a meditáció?

71
00:06:22,900 --> 00:06:29,800
A meditáció egy következmény. De mivel ezek 
a társadalmak annyira cél-orientálttá váltak,

72
00:06:29,900 --> 00:06:32,400
a mangót akarják, de a fát nem.

73
00:06:33,800 --> 00:06:38,200
Ha virágokat akarsz a kertedben, nem kell 
virág-meditációt csinálnod.

74
00:06:39,100 --> 00:06:41,500
Még a virágra sem kell gondolnod.

75
00:06:41,600 --> 00:06:48,000
Földre, trágyára, vízre, napfényre kell gondolnod. 
Egyik sem néz ki virágnak.

76
00:06:48,700 --> 00:06:52,200
De ha ezekket törődsz, akkor a virág, mint 
következmény jelenik meg.

77
00:06:52,300 --> 00:06:58,100
Szóval a meditáció egy következmény. De az 
emberek a következményt akarják, és nem a 
folyamatot.

78
00:06:58,200 --> 00:07:04,600
Ha kiműveled a tested, az elméd, az érzelmeidet 
és az energiáidat egy bizonyos érettségig,

79
00:07:04,700 --> 00:07:09,500
akkor meditáló leszel, ez lesz a minőséged, 
ilyen illatod lesz, ezt viszed magaddal.

80
00:07:09,600 --> 00:07:13,300
De az illatot most akarod, a folyamatot nem, 
mit fogsz most csinálni?

81
00:07:13,400 --> 00:07:15,900
Veszel magadnak valami francia parfümöt.

82
00:07:19,000 --> 00:07:21,400
Nagyon szépen köszönjük.

83
00:07:22,600 --> 00:07:26,500
Más lesz a nézőpontunk ennek a tapasztalásnak 
a segítségével.

84
00:07:26,600 --> 00:07:31,400
Tehát köszönjük az idődet és köszönjük az 
India segítőknek.