1
00:00:05,800 --> 00:00:12,900
Parte 2: Brooklyn

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,700
Esta canción habla de la histora de dos personas 
viendose por primera vez en Brooklyn, por 
un dia

3
00:00:43,400 --> 00:00:44,800
Nick: Vamos mejorando!

4
00:00:46,500 --> 00:00:50,800
Y vamos siguiendo la aventura de ellos en 
la ciudad

5
00:00:50,900 --> 00:00:57,900
Dos personas casi desconocidas como van conectandose 
durante el dia...

6
00:00:58,000 --> 00:01:02,900
... y cuando llega la noche ya hay algo entre 
ellos y se sienten muy cercanos.

7
00:01:03,000 --> 00:01:06,700
♪ Dos chicos solos en Brooklyn ♪

8
00:01:16,800 --> 00:01:20,800
♪ Cuando por fin me besaste y pense...♪

9
00:01:20,900 --> 00:01:23,400
♪ Esto es lo que tenia que pasar...♪

10
00:01:45,500 --> 00:01:49,600
♪ Somos parte de una escena de romance...♪

11
00:01:49,700 --> 00:01:53,100
♪ ... Y a punto de llegar al climax ♪

12
00:01:53,200 --> 00:01:56,700
Nick: Esa es la ciudad de NY

13
00:02:11,700 --> 00:02:16,700
Quería empezar el video con ellos peleando, 
es una escena de la pelea al inicio...

14
00:02:16,800 --> 00:02:24,800
...para dejar saber que algo va a pasar y 
tienen que seguir viendolo para entender 
que pasó y por qué.

15
00:02:24,900 --> 00:02:27,900
Giselle: Qué esto haciendo aquí?...

16
00:02:28,000 --> 00:02:31,800
... me dices que no quieres una relación 
pero tampoco que solo seamos amigos...

17
00:02:31,900 --> 00:02:34,000
... qué es exactamente lo que crees que va 
a pasar?

18
00:02:34,100 --> 00:02:35,400
Nick: De qué hablas?

19
00:02:36,100 --> 00:02:42,000
Giselle: Alguna vez me quisiste o solo estuviste 
persiguiendo algo imposible

20
00:02:42,100 --> 00:02:45,500
Nick: No lo sé, ok... sabes lo que quiero?

21
00:02:45,600 --> 00:02:49,900
Me gustaría pensar que nada de esto pasó 
y empezar de nuevo.

22
00:02:50,000 --> 00:02:53,900
La pelea

23
00:04:01,600 --> 00:04:03,200
Jon: No tengo la menor idea de qué le está 
pasando

24
00:04:09,600 --> 00:04:13,200
2:00 de la mañana y seguimos duro!

25
00:04:13,300 --> 00:04:15,000
Liam: Son las dos de la mañana?

26
00:04:22,900 --> 00:04:31,100
Lo más importante que quería lograr con está 
canción era llevar a la audiencia con nosotros...

27
00:04:31,200 --> 00:04:38,100
... y que vivieran la experiencia de este 
amor, y seguir esta aventura, aunque fue 
muy corta...

28
00:04:38,200 --> 00:04:41,600
... quería que se creyera, que fuera muy 
real.

29
00:05:18,100 --> 00:05:26,300
Basicamente en este video nos ven recorriendo 
Brooklyn, y una de mis escenas favoritas 
fue...

30
00:05:26,400 --> 00:05:33,800
... fue cuando bailamos en el techo de la 
casa, Nick y yo, fue muy improvisado...

31
00:05:33,900 --> 00:05:38,000
... y cuando la vi, era exactamente lo que 
habia imaginado para esta historia

32
00:05:41,000 --> 00:05:44,400
El video termina conmigo yéndome de Brooklyn 
sola...

33
00:05:44,500 --> 00:05:50,100
♪ Tal vez con el tiempo un día me llegue 
a amar ♪

34
00:05:50,200 --> 00:05:57,700
♪ Así que hice lo único que podía hacer, 
y me fuí ♪

35
00:06:10,400 --> 00:06:14,000
Así termina, pero quedan muchas piezas sueltas 
sin resolver...

36
00:06:14,100 --> 00:06:22,300
Acabamos de ver un amor casi perfecto pero 
algo pasó y se queda todo abierto...

37
00:06:22,400 --> 00:06:29,600
No puede terminar todo así, y dejamos todo 
en suspenso para lo que sigue que es parte 
3!

38
00:06:29,700 --> 00:06:33,000
Sorry to Future Me!