Information

Matei 1 Survivor Em 1 MINUTO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.2
Ok, here we go
00:01.3
00:03.8
Here we go man
00:03.9
00:07.3
Matches in completely different maps from one another man, here we go.
00:07.4
00:11.2
Let's go, if this build works here my friend, it will be three times in a row
00:11.3
00:12.3
That's insane man
00:12.4
00:15.9
Ok, there's someone over there, I was able to stalk him a bit
00:16.0
00:18.2
There's another in the corner
00:18.3
00:22.2
Is there? or am I crazy? Could I be crazy? or there is someone here or I'm really crazy?
00:22.3
00:23.3
I think I'm crazy.
00:23.4
00:25.1
This map gives bad impressions...
00:25.2
00:27.7
Oh no, it gives some impressions but I'm not crazy
00:27.8
00:28.8
At least now I wasn't crazy
00:28.9
00:31.8
If she stays here she'll be stalked until level II man...
00:31.9
00:34.6
Here we go... heeeere we go...
00:34.7
00:35.9
Perfect...
00:36.0
00:40.9
We already got level II on her, very nice man, Lemme stalk more, stalk more, make her red already
00:41.0
00:43.9
So I can get the most out of it from start man...
00:44.0
00:45.9
I'll jump this junk over here with Bamboozle
00:46.0
00:48.3
Bamboozle ended up not being useful in the last one...
00:48.4
00:51.9
Let's see if it will work now, since hawkings doesn't have that many windows
00:52.0
00:53.4
that they can use, you know?
00:53.5
00:56.0
Ok, he went down, perfect...
00:56.1
00:58.2
I guess I already stalked her completely, yeah for sure.
00:58.3
01:00.7
Now I'll leave her she used Balanc...
01:01.0
01:02.0
Is there's someone over here?
01:02.1
01:02.6
Yes.
01:02.7
01:03.4
There's someone here...
01:03.5
01:04.6
Alright, let's go after this steve then
01:04.7
01:07.9
There's two people over here, perfect man, I'll stalk steve already
01:08.0
01:09.2
Stalked him 100%
01:09.3
01:10.8
and there's a chick here, I've seen you buddy.
01:10.9
01:12.9
Also got the stack from Steve
01:13.0
01:13.7
Alright
01:13.9
01:16.6
And here,she'll be already dead.
01:18.1
01:20.9
Let's gooooo family!