Information

BAE173, 텔레파SHOW [비하인드 더 쇼 210420]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.7
[TelepaSHOW's 6th hero, BAE173's Hangyul]
00:07.8
00:11.9
[Is Everyone ready to recieve Hangyul's telepathy?] -\ Yes~~ /
00:11.9
00:14.6
[~Hangyul's TelepaSHOW sta~rts (now)~]
00:14.6
00:18.7
[Lively troublemakers!] ['Guess me' Time put together by my favourite idol]
00:18.7
00:21.8
[TelepaSHOW] [After hearing 5 hints made known by TelepaSHOW's hero(/host), guess the 'specific keyword']
00:21.8
00:24.6
[If the members, who have 3 opportunities to guess the right answer, do guess it → The examiner gets a penalty. If they can't guess → The members get a penalty]
00:24.6
00:27.3
*
00:27.4
00:31.7
[\ Welcome to Hangyul's TelepaSHOW /]
00:31.7
00:34.3
*
00:34.3
00:37.3
[Through telepathy, guess the keyword related with Hangyul]
00:37.3
00:43.1
[5 hints, 3 chances]
00:43.2
00:45.9
['Fighting' check before transmitting telepathy]
00:45.9
00:47.4
[No 'Fighting'....?]
00:47.4
00:49.1
[!!!! Confidence !!!!]
00:49.1
00:51.7
[* Penalty contingent on the success of the telepathy *]
00:51.7
00:53.7
[???]
00:53.7
00:56.1
*
00:56.1
00:58.1
[Punishment preparation also doubled as promotion for their track "Loved You"]
00:58.1
01:03.6
[If the members can't guess → They'll each be singing their respective parts with increased aegyo]
01:03.6
01:05.3
*
01:05.4
01:08.5
[Ah~~~ But that's really unforunate ㅜ_ㅜ]
01:08.5
01:14.3
[You really want to see it but then it seems you'll have to guess (correctly) haha]
01:14.3
01:16.3
*
01:16.3
01:19.7
[And if on the flip side the members happen to guess?]
01:19.7
01:23.5
[A gift will be presented to ELSE(/the fans)]
01:23.5
01:25.3
*
01:25.3
01:27.9
Dohyon: How about Cherry Bomb?
01:28.0
01:30.9
[If the members guess (right) → (the gift is) Hangyul's NCT 127 "Cherry Bomb" dance cover]
01:30.9
01:34.1
[Ah~ Okay... Ah (wait) No!!!!]
01:34.1
01:37.4
[Answered "Okay" as if in a trance lol]
01:37.4
01:39.9
[We still don't know the outcome]
01:39.9
01:41.6
*
01:41.6
01:43.8
[Starting with the first hint!]
01:43.8
01:50.3
Hangyul: I am gentle(/mild) PASS~
01:50.3
01:56.0
[If it's mild then it's me haha]
01:56.0
01:58.3
[~Quickly the 2nd hint~]
01:58.3
02:00.7
[Dohyon help me]
02:00.7
02:06.8
*
02:06.9
02:08.7
[Hint2 - Let's hold hands~] [Gently]
02:08.7
02:11.1
[What is this?]
02:11.1
02:13.6
*
02:13.6
02:17.6
*
02:17.6
02:20.1
[(Sadness and Joy coexisting)]
02:20.1
02:22.2
[It's the 3rd chance!]
02:22.2
02:23.4
*
02:23.4
02:25.3
[Is the right answer 'Puppy'?] [*Ddaeng* (/Wrong)!]
02:25.3
02:31.3
[Our precious chance.....!]
02:31.3
02:34.1
[Wa~ Seriously - It's so easy I'm surprised you couldn't guess it...]
02:34.1
02:36.5
*
02:36.5
02:40.0
[Really giving a free hint this time]
02:40.0
02:41.8
*
02:41.8
02:51.1
[Hint3] I crawl, I jump, and I fly!!! (You said) "fly"?????
02:51.1
02:53.9
[Fallen deeper in mystery because of the free hint...]
02:53.9
05:28.0