Information

星野 源 - 恋 【MUSIC VIDEO & 特典DVD予告編】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.1
00:18.4
営みの街が暮れたら 色めき
00:18.5
00:24.0
風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ
00:24.0
00:30.8
意味なんかないさ 暮らしがあるだけ
00:30.8
00:36.2
ただ腹を空かせて 君のもとへ帰るんだ
00:36.3
00:42.8
物心ついたらずっと見上げて思うことが
00:42.8
00:48.3
この世にいる誰も 2人から
00:48.3
00:55.0
胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの
00:55.0
00:58.0
それはそばにいること
00:58.0
01:01.0
 いつも思い出して
01:01.0
01:04.0
君の中にあるもの
01:04.0
01:07.5
 距離の中にあることを
01:07.5
01:10.0
恋をした のあなたの
01:10.1
01:13.0
指の交ざり 頬の香り
01:13.0
01:15.3
夫婦を越えてゆけ
01:29.1
01:34.7
醜いと秘めた思いは 色づき
01:34.8
01:40.0
白鳥は運ぶわ 当たり前を変えながら
01:40.0
01:46.5
恋せずにいられないな 似た顔も 虚構にも
01:46.5
01:52.7
愛が生まれるのは 1人から
01:52.7
01:55.8
胸の中にあるもの
01:55.8
01:58.8
 いつか見えなくなるもの
01:58.8
02:01.5
それはそばにいること
02:01.5
02:04.5
 いつも思い出して
02:04.5
02:07.8
君の中にあるもの
02:07.8
02:10.8
 距離の中にあることを
02:10.8
02:13.8
恋をしたの あなたの 
02:13.8
02:17.0
指の交ざり 頬の香り
02:17.0
02:19.0
夫婦を越えてゆけ
02:44.9
02:48.4
泣き顔も
02:48.5
02:51.0
 黙る夜も
02:51.0
02:53.8
 揺れる笑顔も
02:53.8
02:59.8
 いつまでも いつまでも
02:59.8
03:02.5
胸の中にあるもの
03:02.5
03:05.3
 いつか見えなくなるもの
03:05.3
03:08.5
それはそばにいること
03:08.5
03:11.3
 いつも思い出して
03:11.3
03:14.5
君の中にあるもの
03:14.5
03:17.3
 距離の中にあることを
03:17.3
03:20.8
恋をしたの あなたの 
03:20.8
03:23.8
指の交ざり 頬の香り
03:23.8
03:25.8
夫婦を越えてゆけ
03:25.8
03:28.9
2人を越えてゆけ
03:29.0
03:32.2
1人を越えてゆけ
04:17.9
04:19.8
胸の中にあるもの
04:19.8
04:23.3
 いつか見えなくなるもの
04:23.3
04:25.8
それはそばにいること
04:25.8
04:28.8
いつも思い出して
04:28.9
04:31.6
君の中にある
04:31.6
04:35.3
胸の中にあるもの
04:35.3
04:38.8
いつか見えなくなるもの
04:38.8
04:41.6
それはそばにいること
04:41.6
04:44.6
 いつも思い出して
04:44.6
04:55.0
君の中にある