Information

ROYAL MALAYSIAN NAVY - VIDEO KORPORAT MARKAS PEMERINTAHAN KAPAL SELAM

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:05.0
Kanak-kanak ini bermain lakonan pembunuhan beramai-ramai
00:05.1
00:08.0
Lihat semua!
00:11.0
00:15.0
Kami akan bunuh anjing-anjing ini!
00:15.1
00:17.0
Allahu Akbar!
00:20.0
00:23.0
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
00:25.0
00:28.0
Dalam sebuah video yang dilaporkan dirakam
00:28.1
00:31.0
di sebuah kota di Llibya, Benghazi
00:31.1
00:34.0
seorang “komander” menembak “banduan-banduan” yang sedang melutut.
00:35.0
00:37.0
dengan sebuah senapang mainan
00:45.0
00:48.0
Babak itu meniru sebuah pembunuhan beramai-ramai
00:48.1
00:50.0
Yang dilakukan oleh para pengganas Islam radikal
00:51.0
00:55.0
Kanak-kanak membesar kini di kawasan-kawasan seperti Libya
00:55.1
00:57.0
Syria dan Irak
00:57.1
01:00.0
tidak kenal kedamaian
01:00.1
01:04.0
Berpuluh ribu kanak-kanak telah digunakkan sebagai askar
01:06.0
01:10.0
dalam pertempuran bersenjata di seluruh dunia
01:10.1
01:13.0
Sebahagian diculik
01:13.1
01:17.0
yang lain sertai pergolakan untuk melarikan diri dari kemiskinan
01:17.1
01:20.0
atau disebabkan merasa dendam
01:20.1
01:25.0
Ramai di antara mereka telah menyaksikan pembunuhan, penyeksaan, dan penderaan
01:25.1
01:30.0
yang mana boleh menyebabkan trauma psikologi sepanjang kehidupan mereka