1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
Dalam masa yang paling panas dan kering, 
perjalanan ke tempat yang mungkin selamat 
boleh jadi lama dan memedihkan.

2
00:00:07,100 --> 00:00:11,000
Banyak keluarga yang mengharungi perjalanan 
berhari-hari, untuk melarikan diri dari kawasan 
cengkaman ISIL.

3
00:00:11,100 --> 00:00:14,000
Apabila ternampak kem untuk pelarian, tentunya 
berasa lega.

4
00:00:14,100 --> 00:00:17,000
Tapi keadaan di dalam tidak lah seperti yang 
disangkakan.

5
00:00:17,100 --> 00:00:24,000
Perjalanan sangat mencabar. Kami mengambil 
masa selama tujuh hari dan kami melompat 
dari satu tempat ke tempat yang lain, hingga 
kami tiba di sini.

6
00:00:24,100 --> 00:00:28,000
Dan syukur mereka menerima kami. Tapi kami 
tak boleh terus tinggal di sini dalam keadaan 
seperti ini.

7
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Ini kem Al-Hasaqah di bahagian Timur Laut 
yang dijalankan oleh Angkatan Demokratik 
Syria.

8
00:00:35,100 --> 00:00:39,000
Terdapat beberapa dozen lagi seperti kem 
ini di pinggir kota-kota lain.

9
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
Ada 25 ribu orang di sini, kebanyakannya 
dari negara jiran,  iaitu Iraq.

10
00:00:43,100 --> 00:00:49,000
Tetapi dalam seribu telah melarikan diri 
dari kawasan cengkaman ISIL di kota Deir-Ezzor, 
Syria.

11
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
Kami melarikan diri setelah ISIL memaksa 
penduduk2 lelaki sertai mereka untuk berperang 
di barisan hadapan kerana mereka bergelut 
dengan kekurangan tenaga manusia.

12
00:00:58,000 --> 00:01:06,000
Kem2 yang tandus dan ditiup angin kuat sepatutnya 
memberikan kelegaan dari bahaya di luar, 
tapi kehidupan di dalam mempunyai masalah 
nya sendiri.

13
00:01:06,100 --> 00:01:08,000
Kem2 ini tidak sempurna dan selalunya tidak 
dapat menanggung keadaan cuaca yang buruk.