1 00:00:06,600 --> 00:00:07,850 Hey! 2 00:00:09,800 --> 00:00:11,570 Warte kurz, ich nehme das ab. 3 00:00:18,700 --> 00:00:19,580 Hey! 4 00:00:24,100 --> 00:00:25,050 So, 5 00:00:29,000 --> 00:00:30,380 da sind wir wieder. 6 00:00:32,300 --> 00:00:33,530 Ich möchte... 7 00:00:34,300 --> 00:00:35,840 ich möchte mich bei dir 8 00:00:35,850 --> 00:00:36,910 entschuldigen. 9 00:00:38,200 --> 00:00:38,930 Das möchte ich. 10 00:00:40,800 --> 00:00:42,290 Ich möchte mich dafür entschuldigen, 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,290 wie ich dich behandelt habe. 12 00:00:49,000 --> 00:00:49,970 Ich meine, 13 00:00:52,900 --> 00:00:54,340 das letzte Mal, als wir uns 14 00:00:54,500 --> 00:00:55,550 unterhalten haben. 15 00:00:56,300 --> 00:00:57,530 Ich..., 16 00:01:00,500 --> 00:01:03,740 nun, sagen wir einfach, 'verstört' ist vielleicht das 17 00:01:04,700 --> 00:01:06,520 richtige Wort dafür, 18 00:01:06,700 --> 00:01:08,000 wie ich mich fühlte, 19 00:01:08,500 --> 00:01:11,400 wie ich mich dir gegenüber benommen habe und 20 00:01:11,900 --> 00:01:13,200 es tut mir leid. 21 00:01:14,300 --> 00:01:15,160 Es ist - 22 00:01:16,800 --> 00:01:17,740 du weißt schon, 23 00:01:18,300 --> 00:01:20,200 du hast mich ausgetrickst, 24 00:01:20,210 --> 00:01:21,610 wirklich gut. 25 00:01:22,800 --> 00:01:23,980 Du 26 00:01:24,700 --> 00:01:26,460 hast es geschafft, 27 00:01:27,100 --> 00:01:29,500 dass ich aus meinem Job gefeuert wurde 28 00:01:30,600 --> 00:01:31,780 und 29 00:01:32,000 --> 00:01:34,040 natürlich wollte ich Rache. 30 00:01:39,000 --> 00:01:40,570 Und ich glaube, ich habe es nur schlimmer gemacht. 31 00:01:45,200 --> 00:01:46,360 Aber 32 00:01:47,800 --> 00:01:51,610 ich bin jetzt in einer Art Schadensbegrenzungs- Modus und 33 00:01:52,100 --> 00:01:54,000 ich nehme an... 34 00:01:56,400 --> 00:01:58,300 Nun, was denkst du, sollten wir tun? 35 00:02:01,300 --> 00:02:02,880 Was sollte ich mit dir machen? 36 00:02:08,300 --> 00:02:09,610 Ich kann dich nicht gehen lassen. 37 00:02:09,620 --> 00:02:10,450 Zumindest - 38 00:02:12,100 --> 00:02:13,460 nun, zumindest noch nicht. 39 00:02:15,900 --> 00:02:19,260 Ich meine, ich bin realistisch. Ich kann dich nicht für immer 40 00:02:19,700 --> 00:02:21,000 gefangenhalten 41 00:02:22,000 --> 00:02:24,730 und ich habe nicht die Absicht, dir zu schaden. 42 00:02:27,000 --> 00:02:30,900 Ich weiß. Ich weiß, ich habe dir schon geschadet, indem ich dich hier drin festhalte, aber... 43 00:02:37,100 --> 00:02:38,760 ich meine, dumm bin ich auch nicht. 44 00:02:40,200 --> 00:02:42,490 Wenn ich dich durch diese Tür gehen lasse, 45 00:02:42,800 --> 00:02:44,100 was wirst du dann machen? 46 00:02:44,700 --> 00:02:46,300 Du magst schweigen, für einen oder zwei Tage 47 00:02:46,400 --> 00:02:48,500 und dann wirst du wieder zur Polizei gehen 48 00:02:49,600 --> 00:02:51,210 und du wirst ihnen erzählen - 49 00:02:54,000 --> 00:02:55,890 nun, du wirst ihnen alles über mich erzählen. 50 00:02:58,400 --> 00:02:59,700 Das kann ich nicht zulassen. 51 00:03:01,700 --> 00:03:03,200 Ich meine, ich habe meinen Job verloren - 52 00:03:04,800 --> 00:03:05,880 gut gemacht! 53 00:03:07,300 --> 00:03:09,300 Aber denkst du, ich gehe ins 54 00:03:10,300 --> 00:03:10,830 Gefängnis? 55 00:03:13,800 --> 00:03:14,870 Keine Chance! 56 00:03:16,500 --> 00:03:18,780 Ich bin derjenige, der Leute ins Gefängnis steckt, 57 00:03:19,600 --> 00:03:20,900 ich gehe da nicht selbst rein. 58 00:03:21,000 --> 00:03:23,990 Ich würde es da keine fünf Minuten aushalten! 59 00:03:24,700 --> 00:03:27,360 Ich würde vermutlich Leute treffen, die ich bereits dorthin gebracht habe. 60 00:03:31,500 --> 00:03:32,360 Also... 61 00:03:32,500 --> 00:03:34,070 stecke ich ein wenig in der..., 62 00:03:34,400 --> 00:03:35,390 ein wenig in der Klemme! 63 00:03:37,600 --> 00:03:41,620 Und ich bin ehrlich - ich brauche deine Hilfe. 64 00:03:42,600 --> 00:03:45,670 Was sollte ich mit dir machen? 65 00:03:50,600 --> 00:03:52,750 Ich meine, willst du einfach hier bei mir bleiben? 66 00:03:58,200 --> 00:04:00,120 Ich weiß nicht, ob das realistisch ist. 67 00:04:07,400 --> 00:04:08,130 Ich meine, 68 00:04:10,100 --> 00:04:11,590 wenn ich genug Geld hätte, 69 00:04:12,500 --> 00:04:14,320 könnte ich vielleicht, nun, 70 00:04:14,500 --> 00:04:16,220 das Land verlassen 71 00:04:16,600 --> 00:04:17,500 und dich dann laufen lassen. 72 00:04:17,750 --> 00:04:18,970 Oder ich könnte weggehen in 73 00:04:19,500 --> 00:04:21,200 ein Nicht-Auslieferungsland oder so, 74 00:04:21,480 --> 00:04:22,900 aber warum sollte ich das tun? 75 00:04:26,200 --> 00:04:27,230 Warum sollte ich? 76 00:04:28,900 --> 00:04:29,840 Ich meine, 77 00:04:30,100 --> 00:04:31,790 ich bin kein schlechter Mensch. 78 00:04:36,300 --> 00:04:38,370 Aber vielleicht bin ich auch 79 00:04:38,700 --> 00:04:39,810 kein besonders guter. 80 00:04:43,700 --> 00:04:46,720 Ich will mich nicht wieder aufregen. Ich will 81 00:04:47,500 --> 00:04:49,800 damit nicht wieder anfangen, das ist keine Lösung. 82 00:04:52,300 --> 00:04:54,360 Ich hab dich gefragt, warum du das getan hast und... 83 00:04:57,300 --> 00:04:57,870 Nun, 84 00:05:03,300 --> 00:05:04,850 was könnten wir jetzt machen? 85 00:05:09,000 --> 00:05:10,670 Sollen wir einfach hierbleiben, 86 00:05:11,100 --> 00:05:13,060 in diesem - 87 00:05:14,800 --> 00:05:17,250 nun, du weißt nicht, wo du bist, oder? 88 00:05:20,500 --> 00:05:21,710 Ich meine, ich habe 89 00:05:22,100 --> 00:05:22,910 dir zu essen gegeben, 90 00:05:23,900 --> 00:05:24,750 habe dir Kleidung gegeben, 91 00:05:27,100 --> 00:05:28,690 dir eine Unterkunft gegeben – 92 00:05:30,600 --> 00:05:32,390 das kostet alles Geld, also.... 93 00:05:37,300 --> 00:05:37,800 I will mich nicht- 94 00:05:38,300 --> 00:05:40,160 I will mich nicht wieder... darüber 95 00:05:40,600 --> 00:05:41,810 aufregen! 96 00:05:45,600 --> 00:05:46,950 Aber ich brauche deine Hilfe! 97 00:05:47,300 --> 00:05:48,520 Ich brauche deine Hilfe, 98 00:05:48,600 --> 00:05:50,680 um aus dieser Situation herauszukommen! 99 00:05:51,500 --> 00:05:52,890 Was soll ich tun? 100 00:05:54,500 --> 00:05:56,200 Was sollen wir tun? 101 00:05:57,700 --> 00:05:58,700 Was soll ich machen? 102 00:06:00,500 --> 00:06:01,570 Ich kann dich nicht für immer 103 00:06:01,700 --> 00:06:02,920 eingesperrt lassen! 104 00:06:03,300 --> 00:06:04,400 Ich will es nicht... 105 00:06:05,800 --> 00:06:06,740 beenden. 106 00:06:11,000 --> 00:06:13,500 Woher weiß ich, wenn ich dich gehen lasse, 107 00:06:14,700 --> 00:06:17,130 dass du der Polizei nicht alles erzählst? 108 00:06:28,500 --> 00:06:29,950 Ich habe eine Idee, 109 00:06:31,600 --> 00:06:32,810 aber sie gefällt mir nicht! 110 00:06:39,600 --> 00:06:40,630 Ich mag dich 111 00:06:41,200 --> 00:06:43,390 und ich will nicht, dass du in Angst lebst. 112 00:06:45,000 --> 00:06:46,360 Ich weiß, das ist schwer zu glauben 113 00:06:46,370 --> 00:06:48,540 nach allem, was ich dir zugemutet habe, aber 114 00:06:49,300 --> 00:06:50,480 ich mag dich. 115 00:06:51,300 --> 00:06:53,280 Ich will nicht, das du 116 00:06:54,600 --> 00:06:55,690 den 117 00:06:56,100 --> 00:06:58,130 Rest deines Lebens in Angst lebst. 118 00:06:58,500 --> 00:06:59,750 Ich hatte gehofft, wir könnten 119 00:07:00,400 --> 00:07:02,680 etwas zwischen uns aushandeln, aber 120 00:07:03,000 --> 00:07:05,520 mir ist jetzt klar, dass das nicht 121 00:07:05,530 --> 00:07:06,640 wirklich eine Option ist. 122 00:07:08,200 --> 00:07:08,810 Also... 123 00:07:11,100 --> 00:07:12,360 Also, ich lasse dich gehen - 124 00:07:13,100 --> 00:07:14,340 Verhaftung, Gefängnis. 125 00:07:16,800 --> 00:07:19,220 Ich lasse dich für immer hier eingesperrt – 126 00:07:20,700 --> 00:07:22,760 nun, dann werde ich mich bloß mies deswegen fühlen 127 00:07:22,770 --> 00:07:24,180 und du wirst das auch nicht 128 00:07:24,500 --> 00:07:25,680 gerade genießen. 129 00:07:28,800 --> 00:07:31,550 Also müssen wir eine dritte Option finden. 130 00:07:36,300 --> 00:07:37,210 Ich habe einen... 131 00:07:38,400 --> 00:07:40,160 Freund, der 132 00:07:40,800 --> 00:07:42,330 Apotheker ist. 133 00:07:45,000 --> 00:07:47,130 Er handelt mit... ähm... 134 00:07:49,500 --> 00:07:52,440 einzigartiger Pharmazeutik, wenn man das so sagen will. 135 00:07:52,450 --> 00:07:53,850 Das Zeug ist nicht wirklich 136 00:07:55,200 --> 00:07:56,800 auf dem Markt, sozusagen, 137 00:07:58,900 --> 00:08:00,960 und er hat 138 00:08:01,400 --> 00:08:02,380 mir ein 139 00:08:03,800 --> 00:08:05,380 zweiteiliges 140 00:08:10,300 --> 00:08:11,210 Produkt angeboten; 141 00:08:11,800 --> 00:08:12,820 eine zweiteilige... 142 00:08:13,800 --> 00:08:15,670 ähm... Substanz 143 00:08:18,700 --> 00:08:19,780 und- 144 00:08:23,600 --> 00:08:25,330 sagen wir einfach, das für sich 145 00:08:25,500 --> 00:08:27,170 jede Substanz 146 00:08:27,300 --> 00:08:29,240 komplett harmlos ist, 147 00:08:32,000 --> 00:08:33,100 aber 148 00:08:33,800 --> 00:08:34,880 kombiniert 149 00:08:36,500 --> 00:08:38,170 sind sie ziemlich tödlich. 150 00:08:40,100 --> 00:08:41,500 Zu hundert Prozent tödlich. 151 00:08:43,700 --> 00:08:44,640 Nun... 152 00:08:52,400 --> 00:08:54,060 während du geschlafen hast, 153 00:08:54,600 --> 00:08:55,940 vor einigen Nächten, 154 00:08:57,400 --> 00:08:58,440 habe 155 00:09:00,100 --> 00:09:01,520 ich dir 156 00:09:01,700 --> 00:09:02,990 den ersten Teil 157 00:09:04,500 --> 00:09:05,790 der Substanz verabreicht. 158 00:09:08,500 --> 00:09:09,350 Wenn du 159 00:09:10,400 --> 00:09:11,600 deinen 160 00:09:12,700 --> 00:09:13,630 rechten Arm überprüfst, 161 00:09:14,800 --> 00:09:15,610 solltest du- 162 00:09:16,400 --> 00:09:17,840 du hast es bemerkt? Ja! 163 00:09:18,000 --> 00:09:19,060 Hat es gejuckt? 164 00:09:21,400 --> 00:09:22,420 Ein wenig gejuckt. 165 00:09:22,430 --> 00:09:23,110 Das- 166 00:09:24,200 --> 00:09:26,150 das ist, wo der erste Teil der Substanz 167 00:09:26,200 --> 00:09:27,400 neulich eingedrungen ist, also... 168 00:09:28,700 --> 00:09:29,540 Es tut mir leid! 169 00:09:31,000 --> 00:09:32,760 Nein! Es ist nicht zu spät, 170 00:09:33,300 --> 00:09:34,910 ich habe auch ein Gegenmittel. 171 00:09:36,500 --> 00:09:37,940 Aber nur ich habe es. 172 00:09:38,500 --> 00:09:40,000 Oh, und mein Freund hat es. 173 00:09:40,200 --> 00:09:41,080 Er hat es für mich hergestellt. 174 00:09:42,700 --> 00:09:46,100 Also, ich habe das Gegenmittel und ich habe auch den zweiten Teil 175 00:09:46,300 --> 00:09:47,400 der Substanz 176 00:09:47,800 --> 00:09:48,970 des Giftes. 177 00:09:49,700 --> 00:09:50,910 Und 178 00:09:53,000 --> 00:09:54,080 ich denke mir, 179 00:09:57,000 --> 00:09:58,370 wenn ich dich gehen lasse, 180 00:10:02,200 --> 00:10:03,930 dich aus dieser Tür gehen 181 00:10:04,900 --> 00:10:06,760 und in dein Leben zurückkehren lasse, 182 00:10:09,400 --> 00:10:10,910 dann kannst du 183 00:10:10,920 --> 00:10:13,390 weitermachen wie normal. 184 00:10:14,200 --> 00:10:17,210 Gut, so normal, wie es dir möglich ist, 185 00:10:17,220 --> 00:10:19,300 in Anbetracht der Umstände. 186 00:10:23,100 --> 00:10:24,120 Du kannst 187 00:10:24,700 --> 00:10:25,830 zu deinem 188 00:10:26,400 --> 00:10:27,210 Haus zurück, 189 00:10:28,500 --> 00:10:31,060 wenn es noch da ist. 190 00:10:31,300 --> 00:10:32,920 Du kannst zu deiner Arbeit zurück 191 00:10:32,930 --> 00:10:33,930 oder eine neue finden. 192 00:10:34,300 --> 00:10:35,500 Oder sogar in dein Heimatland zurückkehren, 193 00:10:35,740 --> 00:10:36,890 was auch immer du tun möchtest. 194 00:10:38,100 --> 00:10:38,980 Aber - 195 00:10:41,100 --> 00:10:42,200 Weißt du was? Du kannst sogar 196 00:10:42,210 --> 00:10:44,020 zu den Behörden gehen und ihnen erzählen, 197 00:10:45,100 --> 00:10:46,840 das du in 198 00:10:48,000 --> 00:10:50,480 der Falle gesessen oder dich verirrt hast, oder – 199 00:10:50,900 --> 00:10:52,000 dir den Kopf angeschlagen und dein 200 00:10:52,100 --> 00:10:52,800 Gedächtnis verloren hast. 201 00:10:52,900 --> 00:10:55,100 Du kannst jede Geschichte erfinden, die du willst, 202 00:10:56,300 --> 00:10:58,010 um deine Abwesenheit 203 00:10:58,300 --> 00:10:59,520 von deinem Leben 204 00:10:59,800 --> 00:11:01,090 und deiner Familie zu erklären. 205 00:11:01,900 --> 00:11:03,710 Mach das, wenn du willst, das ist okay. 206 00:11:04,000 --> 00:11:04,910 Aber: 207 00:11:10,700 --> 00:11:12,330 wenn du mich erwähnst, 208 00:11:13,800 --> 00:11:14,550 wenn du 209 00:11:14,900 --> 00:11:16,490 ein Wort über mich sagst, 210 00:11:17,400 --> 00:11:18,630 wenn du 211 00:11:19,000 --> 00:11:21,180 ein Wort über uns sagst.... 212 00:11:23,500 --> 00:11:24,870 Ich habe 213 00:11:26,300 --> 00:11:27,500 eine beträchtliche 214 00:11:27,700 --> 00:11:30,000 Summe Geld beiseite geschafft, 215 00:11:31,800 --> 00:11:32,870 gerade genug 216 00:11:33,100 --> 00:11:35,150 um sicherzustellen, dass einer meiner 217 00:11:36,500 --> 00:11:39,650 Kollegen dich mit dem zweiten Teil 218 00:11:39,660 --> 00:11:42,240 des Giftes bekannt macht. 219 00:11:45,000 --> 00:11:47,400 Nun, ich hoffe wirklich wirklich wirklich wirklich sehr, 220 00:11:47,500 --> 00:11:49,130 das es nicht dazu kommen wird. 221 00:11:53,900 --> 00:11:56,300 Aber wenn ich verhaftet werde, wenn ich 222 00:11:56,700 --> 00:11:59,290 ins Gefängnis komme, wenn mir eine Frage gestellt wird, 223 00:12:00,400 --> 00:12:02,640 die mich denken lässt, 224 00:12:03,400 --> 00:12:05,060 das du mich verraten hast, 225 00:12:07,300 --> 00:12:08,220 dann 226 00:12:10,400 --> 00:12:12,650 muss ich nur einen Anruf tätigen. 227 00:12:18,300 --> 00:12:19,070 Nun, 228 00:12:22,700 --> 00:12:23,800 ich hoffe, 229 00:12:24,400 --> 00:12:26,640 dass diese Information 230 00:12:27,300 --> 00:12:29,310 genug für dich ist 231 00:12:29,700 --> 00:12:32,140 um jegliche Ambitionen 232 00:12:33,300 --> 00:12:35,270 zu verhindern, die du haben könntest, 233 00:12:37,700 --> 00:12:39,380 um mich den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen. 234 00:12:42,100 --> 00:12:44,160 Das Ganze bleibt unter uns 235 00:12:45,400 --> 00:12:46,690 und ich lasse dich gehen. 236 00:12:48,200 --> 00:12:49,100 Das werde ich. 237 00:12:51,800 --> 00:12:52,610 Ich werde dich gehen lassen! 238 00:12:55,000 --> 00:12:56,180 Es ist- 239 00:12:56,700 --> 00:12:57,630 nun, ich weiß... 240 00:12:57,800 --> 00:12:59,360 du weißt schon, wir könnten dieses Katz-und-Maus -Ding machen, 241 00:12:59,370 --> 00:13:01,200 wir könnten Schach spielen, wir könnten... 242 00:13:04,500 --> 00:13:07,060 Keine Ahnung, vielleicht ist da etwas an das ich nicht gedacht habe. 243 00:13:08,700 --> 00:13:10,050 Vielleicht kannst du 244 00:13:10,200 --> 00:13:12,100 die Polizei davon überzeugen, 245 00:13:12,300 --> 00:13:14,810 dich so zu beschützen, das meine 246 00:13:16,000 --> 00:13:19,020 Freunde keinen Zugang zu dir haben, aber 247 00:13:21,600 --> 00:13:23,190 ich habe darüber nachgedacht und ich 248 00:13:23,200 --> 00:13:27,090 glaube nicht, das du willens bist, das zu riskieren, denn 249 00:13:27,600 --> 00:13:29,170 viele meiner Freunde sind 250 00:13:30,000 --> 00:13:30,970 die Polizei. 251 00:13:33,400 --> 00:13:35,300 Was bedeutet, bei jeder einzelnen Person, 252 00:13:35,400 --> 00:13:39,400 die in deine Nähe kommt, jede einzelne Person, die mit dir einen Raum 253 00:13:40,200 --> 00:13:41,310 betritt, 254 00:13:41,700 --> 00:13:44,190 die dir ein Glas Wasser anbietet, 255 00:13:44,200 --> 00:13:45,690 dir eine Tasse Tee anbietet; 256 00:13:46,500 --> 00:13:48,230 die eine Hand auf deine Schulter legt, 257 00:13:48,240 --> 00:13:50,010 sich dir bis auf 258 00:13:51,400 --> 00:13:54,800 ein paar Zentimeter nähert, wirst du dich fragen: 259 00:13:55,600 --> 00:13:57,930 ist das 260 00:13:58,700 --> 00:13:59,850 die Person, 261 00:14:00,500 --> 00:14:01,870 die den 262 00:14:02,800 --> 00:14:04,700 zweiten Teil des Giftes bringt? 263 00:14:06,900 --> 00:14:10,890 Nun, das Gift an sich – sagte ich dir – ist 264 00:14:11,700 --> 00:14:15,740 inaktiv. Spürhunde können es nicht entdecken. 265 00:14:18,500 --> 00:14:22,260 Also das heißt, wer auch immer es bei sich hat, 266 00:14:22,700 --> 00:14:24,560 wird nicht entdeckt werden. 267 00:14:24,900 --> 00:14:27,040 Es ist ziemlich unsichtbar. 268 00:14:33,200 --> 00:14:35,760 Ich hoffe, du verstehst. Ich hoffe, das, 269 00:14:38,700 --> 00:14:41,020 trotz dieses unvollkommenen Arrangements, 270 00:14:42,300 --> 00:14:45,600 das du versteht, dass dir das immerhin ermöglicht, 271 00:14:46,700 --> 00:14:48,370 diesen Ort zu verlassen 272 00:14:49,900 --> 00:14:51,010 und 273 00:14:52,400 --> 00:14:54,240 zur Normalität zurückzukehren. 274 00:14:56,600 --> 00:15:00,200 Einigermaßen. 275 00:15:00,300 --> 00:15:01,890 Ich weiß, es ist nicht perfekt. 276 00:15:04,100 --> 00:15:05,130 Aber es ist etwas. 277 00:15:11,700 --> 00:15:13,840 Ich hoffe, du kannst darüber nachdenken, 278 00:15:15,100 --> 00:15:18,700 denn uns gehen hier langsam die Optionen aus. 279 00:15:22,500 --> 00:15:26,060 Und die Wahrheit ist, ich wünschte, wir hätten das alles gar nicht erst begonnen. 280 00:15:26,500 --> 00:15:27,290 Ich habe 281 00:15:28,100 --> 00:15:29,500 meine persönlichen Gefühle 282 00:15:30,200 --> 00:15:32,630 am ersten Tag meiner Arbeit in 283 00:15:33,500 --> 00:15:34,620 die Quere kommen lassen. 284 00:15:37,800 --> 00:15:39,230 Das gebe ich zu. 285 00:15:39,800 --> 00:15:41,280 Ich gebe zu, das ich 286 00:15:42,100 --> 00:15:43,040 falsch gehandelt habe. 287 00:15:43,600 --> 00:15:45,120 Ich war nicht professionell. 288 00:15:46,100 --> 00:15:48,400 Und ich hätte 289 00:15:48,670 --> 00:15:50,010 einfach meinen Job machen sollen. 290 00:15:52,900 --> 00:15:55,430 Aber ich sah eine Gelegenheit, dich auszunutzen. 291 00:15:59,800 --> 00:16:01,950 Nicht, weil ich ein böser Mensch bin. 292 00:16:03,600 --> 00:16:05,270 Sondern, weil ich nicht perfekt bin. 293 00:16:08,500 --> 00:16:09,250 Und 294 00:16:10,500 --> 00:16:13,820 das tut mir leid, aber auch wieder nicht. 295 00:16:17,800 --> 00:16:20,490 Ich würde dir gern sagen, dass ich dazugelernt habe. 296 00:16:21,500 --> 00:16:22,570 Das habe ich, 297 00:16:24,100 --> 00:16:25,040 gewissermaßen. 298 00:16:25,400 --> 00:16:26,380 Aber 299 00:16:28,400 --> 00:16:29,670 ebenso 300 00:16:31,500 --> 00:16:33,310 bin ich der, der ich bin. 301 00:16:34,300 --> 00:16:35,580 Und du bist, wer du bist. 302 00:16:35,600 --> 00:16:36,640 Ich weiß, dass du nicht 303 00:16:36,800 --> 00:16:37,800 dumm bist. 304 00:16:38,700 --> 00:16:40,210 Ich weiß. 305 00:16:41,800 --> 00:16:43,700 Ich kann in diesem Moment 306 00:16:44,700 --> 00:16:45,910 in deinen Augen sehen, 307 00:16:48,300 --> 00:16:50,000 wie die Gedanken 308 00:16:50,300 --> 00:16:51,810 kreisen und kreisen 309 00:16:52,500 --> 00:16:55,410 und wie du einen anderen Ausweg aus dem hier suchst. 310 00:16:55,700 --> 00:16:57,100 Wie du es mir heimzahlen kannst, 311 00:16:58,200 --> 00:16:59,920 vielleicht sogar, wie du mich töten kannst. 312 00:17:01,800 --> 00:17:04,290 Aber ich weiß auch, das du ebenso ein guter Mensch bist. 313 00:17:05,100 --> 00:17:07,130 Und das dein Gewissen dir nicht erlauben wird, 314 00:17:09,000 --> 00:17:09,850 einfach 315 00:17:11,300 --> 00:17:12,600 jemanden umzubringen. 316 00:17:13,100 --> 00:17:15,090 Selbst, wenn ich dieser jemand bin. 317 00:17:17,500 --> 00:17:19,470 Vielleicht liege ich damit falsch. 318 00:17:22,400 --> 00:17:23,230 Ich meine, 319 00:17:25,400 --> 00:17:26,660 wenn ich mich irre, 320 00:17:27,400 --> 00:17:29,430 wenn du die Art von Mensch bist, 321 00:17:30,900 --> 00:17:32,610 die zu dem Entschluss kommt, 322 00:17:32,900 --> 00:17:34,280 das ich sterben muss – 323 00:17:36,200 --> 00:17:38,230 nun, vielleicht 324 00:17:39,000 --> 00:17:40,920 wird das eines Nachts passieren. 325 00:17:42,300 --> 00:17:43,500 Und dann wirst du gewinnen. 326 00:17:45,800 --> 00:17:48,450 Aber du wirst nur für 327 00:17:48,900 --> 00:17:50,000 einen Tag oder zwei gewinnen. 328 00:17:53,100 --> 00:17:54,320 Und dann 329 00:17:54,600 --> 00:17:55,970 werden meine Freunde 330 00:17:58,400 --> 00:17:59,970 den zweiten Teil bringen. 331 00:18:04,600 --> 00:18:05,880 Nun, ich denke, 332 00:18:07,500 --> 00:18:10,050 und ich bin hier kein kriminelles Superhirn, 333 00:18:11,200 --> 00:18:14,260 das ich alle Möglichkeiten abgedeckt habe. 334 00:18:16,300 --> 00:18:17,530 Gibt es irgendwelche Fragen? 335 00:18:24,400 --> 00:18:26,180 Möchtest du, das ich dich einfach gehen lasse? 336 00:18:29,300 --> 00:18:30,600 Nun, dazu kommen wir noch. 337 00:18:35,500 --> 00:18:38,190 Weißt du, du scheinst nicht so angespannt 338 00:18:39,500 --> 00:18:42,370 wie beim letzten Mal, du wirkst tatsächlich 339 00:18:43,300 --> 00:18:44,670 ziemlich entspannt. 340 00:18:48,000 --> 00:18:50,150 Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. 341 00:18:54,800 --> 00:18:57,090 Naja, die Zeit wird es uns beiden zeigen. 342 00:18:57,700 --> 00:18:58,630 Nun, 343 00:18:59,400 --> 00:19:01,890 es war reizend, wieder mit dir zu plaudern. 344 00:19:05,600 --> 00:19:08,680 Lass uns einfach schauen, was der nächste Schritt ist, ja? 345 00:19:13,000 --> 00:19:14,060 Entweder du gewinnst 346 00:19:14,900 --> 00:19:15,830 oder ich gewinne. 347 00:19:16,800 --> 00:19:18,000 Oder wir gewinnen beide. 348 00:19:21,400 --> 00:19:22,330 Ich meine, 349 00:19:24,600 --> 00:19:26,400 ich bin mir ziemlich sicher, 350 00:19:26,500 --> 00:19:29,270 das du hier rauskommen und ein 351 00:19:30,500 --> 00:19:32,540 relativ angenehmes Leben haben kannst. 352 00:19:35,700 --> 00:19:38,970 Und wahrscheinlich wirst du nicht wieder von mir hören. 353 00:19:42,500 --> 00:19:43,470 Vermutlich. 354 00:19:46,900 --> 00:19:47,990 Aber... 355 00:19:53,900 --> 00:19:54,740 wir werden sehen! 356 00:19:57,400 --> 00:19:58,650 In der Zwischenzeit, 357 00:19:59,200 --> 00:20:00,330 denk über 358 00:20:01,700 --> 00:20:02,800 alles nach, was ich gesagt habe. 359 00:20:03,200 --> 00:20:04,370 Denk über 360 00:20:04,800 --> 00:20:05,930 das Gift nach, 361 00:20:06,000 --> 00:20:07,530 darüber, in dein Leben zurückzukehren. 362 00:20:07,540 --> 00:20:09,140 denk darüber nach, 363 00:20:09,800 --> 00:20:10,980 das Land zu verlassen, 364 00:20:13,700 --> 00:20:14,900 darüber, ob du mich 365 00:20:15,000 --> 00:20:16,400 besiegen kannst oder nicht. 366 00:20:18,100 --> 00:20:18,990 Ob es dir gelingt, 367 00:20:19,000 --> 00:20:20,960 jemanden zu finden, der das Gift aufspürt 368 00:20:20,970 --> 00:20:22,170 und eliminiert, 369 00:20:22,600 --> 00:20:24,480 bevor ich den zweiten Teil 370 00:20:24,600 --> 00:20:25,510 zu dir bringe. 371 00:20:26,700 --> 00:20:27,780 Denk darüber nach, ob 372 00:20:27,800 --> 00:20:29,630 die Behörden diese 373 00:20:30,300 --> 00:20:30,980 lächerlich 374 00:20:31,300 --> 00:20:33,690 weit hergeholte Geschichte glauben werden. 375 00:20:35,100 --> 00:20:37,340 denk darüber nach ob...- 376 00:20:38,100 --> 00:20:40,300 Ist es das wert? Denk über dein Schicksal nach, 377 00:20:40,400 --> 00:20:41,580 denk über mich nach. 378 00:20:43,900 --> 00:20:45,360 Darüber, was da draußen ist. 379 00:20:49,400 --> 00:20:50,950 Denk einfach darüber nach. 380 00:20:52,700 --> 00:20:54,870 Und ich werde 381 00:20:55,400 --> 00:20:56,380 das Gleiche tun! 382 00:20:59,100 --> 00:21:00,640 Ich weiß, es ist nicht perfekt. 383 00:21:02,400 --> 00:21:05,270 Aber ich denke, wir sind einen Schritt näher daran, 384 00:21:05,900 --> 00:21:06,900 dich endlich gehen zu lassen. 385 00:21:08,200 --> 00:21:09,930 Und, in gewisser Weise, mich gehen zu lassen, 386 00:21:10,400 --> 00:21:12,100 denn ich will das nicht mehr. 387 00:21:23,300 --> 00:21:24,390 Ich werde dich verlassen, 388 00:21:24,900 --> 00:21:25,660 für den Moment, 389 00:21:27,100 --> 00:21:29,070 damit du über alles nachdenken kannst, was ich gesagt habe. 390 00:21:30,500 --> 00:21:31,270 Und du kannst 391 00:21:31,400 --> 00:21:32,810 mir deine Entscheidung mitteilen, 392 00:21:33,000 --> 00:21:33,820 okay? 393 00:21:37,700 --> 00:21:38,370 Gute Nacht!