Information

TA-Frühlingsfest 2017 – TA-Bildungscampus Hameln | 08. März

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.0
00:16.0
Wie ist die Stimmung bei euch?
00:16.1
00:17.7
Sehr gut.
00:17.8
00:18.3
Wo kommst du her?
00:18.4
00:20.3
Aus Bayern, aus dem tiefsten Bayern.
00:20.4
00:21.6
Tiefstes Bayern? Oberbayern?
00:21.7
00:23.6
Ja, nee, nee, eigentlich Franken, weil...
00:23.7
00:26.2
Was geht ab?!
00:26.3
00:28.3
...eigentlich ist es ja nicht Bayern, also mehr Franken...
00:28.4
00:31.5
Was gefällt dir hier besonders gut?
00:31.6
00:33.6
Das Essen!
00:33.7
00:35.7
...aber Franken kennt man, ja? Richtung Nürnberg.
00:35.8
00:37.3
Welchen Lehrgang machst du hier am TA Bildungszentrum?
00:37.4
00:39.3
Elektroniker, ähm, äh...
00:39.4
00:41.5
Ich mache den Industrietechniker Elektrotechnik.
00:41.6
00:44.2
Wir machen den Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen.
00:44.3
00:46.9
Industriemeister Elektrotechnik.
00:47.0
00:48.4
Industriemeister Metall mache ich.
00:48.5
00:49.4
Sicher?
00:49.5
00:53.2
Sicher! Logg' ich ein.
00:53.3
00:54.8
Ist der erste Teil der Prüfung gut gelaufen?
00:54.9
00:57.9
Ja, auf jeden Fall. War gut vorbereitet, passt, alles gut.
00:58.0
00:58.9
Wie gefällt es dir hier?
00:59.0
01:02.7
Sehr gut. Es wird viel beigebracht, sehr interessant.
01:02.8
01:08.4
Sehr gut von der Stimmung. Wir werden das noch steigern, aber wir sind ja gerade erst am Anfang.
01:08.5
01:10.4
Da geht also noch was?
01:10.5
01:14.5
Da geht noch einiges, glaube ich.
01:14.6
01:23.5
01:23.6
01:25.9
Die beiden Chefs: Zufrieden mit der Stimmung?
01:26.0
01:32.0
Die Stimmung ist gut. Die Leute haben eine Menge Spaß. Das Bier fließt. Ich denke, besser kann es nicht laufen.
01:32.1
01:33.9
Läuft doch perfekt, was wollen wir mehr?
01:34.0
01:37.2
Hätte ich nicht mitgerechnet, mit so einem Ansturm.
01:37.3
01:38.6
Wer lernen kann, kann auch Spaß haben.
01:38.7
01:42.5
Genau, muss sein. Gehört dazu. Ohne Spaß lernt man auch nicht.
01:42.6
01:46.5
Am TA Bildungszentrum gefällt's mir, ganz nette Leute kennengelernt hier.
01:47.5
01:52.3
Du lernst richtig viel. Du hast deinen Spaß.
01:52.4
02:00.9
02:01.0
02:03.1
Die Stimmung ist sehr gut, sehr ausgelassen –
02:03.2
02:06.0
TA macht Spaß!