Information

FUNKY MONKEY BABYS 「あとひとつ」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.0
00:21.6
あと一粒の涙で ひと言の勇気で
00:21.7
00:26.9
願いがかなう その時が来るって
00:26.9
00:33.9
僕は信じているから 君もあきらめないでいて
00:34.0
00:47.4
何度でも この両手を あの空へ
00:52.7
00:55.4
あの日もこんな夏だった
00:55.4
00:58.4
砂まじりの風が吹いていた
00:58.4
01:04.7
グランドの真上の空 夕日がまぶしくて
01:04.7
01:07.5
どこまで頑張ればいいんだ
01:07.6
01:10.5
ぎゅっと唇を噛みしめた
01:10.6
01:16.4
そんな時 同じ目をした 君に出会ったんだ
01:16.4
01:21.5
そう 簡単じゃないからこそ
01:21.6
01:28.1
夢はこんなに輝くんだと
01:28.1
01:33.9
そう あの日の君の言葉
01:33.9
01:40.1
今でも胸に抱きしめてるよ
01:40.1
01:46.5
あと一粒の涙で ひと言の勇気で
01:46.5
01:52.2
願いがかなう その時が来るって
01:52.2
01:59.0
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
01:59.0
02:04.0
何度でも この両手を
02:04.0
02:17.0
あの空へ のばして あの空へ
02:17.0
02:20.1
いつもどうしても素直になれずに
02:20.2
02:23.6
自信なんてまるで持てずに
02:23.7
02:29.6
校舎の裏側 人目を気にして歩いていた
02:29.7
02:35.6
誰かとぶつかりあうことを 心のどこかで遠ざけた
02:35.6
02:42.8
それは本当の自分を 見せるのが怖いだけだったんだと
02:42.8
02:53.3
教えてくれたのは 君と過ごした今日までの日々
02:53.3
02:59.0
そう初めて口に出来た
02:59.0
03:05.0
泣きたいくらいの本当の夢を
03:05.0
03:11.8
あとひとつの坂道を ひとつだけの夜を
03:11.8
03:17.0
越えられたなら 笑える日がくるって
03:17.0
03:23.8
今日も信じてるから 君もあきらめないでいて
03:23.8
03:41.7
何度でも この両手を あの空へ
03:41.7
03:46.6
あつくなっても無駄なんて言葉
03:46.6
03:53.9
聞き飽きたよ もしもそうだとしても
03:53.9
04:01.9
抑えきれないこの気持ちを 希望と呼ぶなら
04:01.9
04:11.9
いったい 誰が止められると言うのだろう
04:11.9
04:18.6
あと一粒の涙が ひと言の勇気が
04:18.6
04:23.8
明日を変えるその時を見たんだ
04:23.9
04:30.6
なくしかけた光 君が思い出させてくれた
04:30.6
04:36.1
あの日の景色 忘れない
04:36.1
04:42.8
あと一粒の涙で ひと言の勇気で
04:42.9
04:48.3
願いがかなう その時が来るって
04:48.4
04:55.1
僕も信じてるから 君もあきらめないでいて
04:55.1
05:00.1
何度でも この両手を
05:00.2
05:26.6
あの空へ のばして あの空へ