Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.3
Og her kan vi sitte i en content og publishingstjerne
00:03.6
00:05.4
Ved å sette våre minst produktive ansatte innerst
00:05.5
00:07.5
Vil kundene få et inntrykk av at vi er converged og bold
00:08.0
00:12.0
Vi gjemmer Marked og Bisqit sammen på bakrommet
00:12.2
00:15.4
Også fronter vi det hele med Admin og EMEA
00:17.3
00:19.0
Ja, ja alt det er greit.
00:19.1
00:21.5
Så lenge vi kan sitte annenhver mann og kvinne
00:24.7
00:26.5
Henrik...
00:27.4
00:28.5
vi er...
00:31.0
00:33.8
vi er ikke mange nok kvinner til å sitte annenhvert kjønn
00:34.0
00:36.1
Dessuten er vi oddetall.
00:52.5
00:59.0
Følgende personer forlater rommet nå: Nils, Jørgen, Bitte og Basri
01:13.0
01:15.0
Dere lovet meg at dette skulle gå i boks!
01:15.1
01:17.8
Vi skulle jo være partall etter jul!
01:18.2
01:24.0
Jeg driter i hvor fuckings-EMEA sitter. Hele poenget var å skape bold convergence på tvers!
01:25.3
01:28.5
Jeg har kjøpt inn haugevis med planter så vi skulle ligne mer på Google
01:28.7
01:31.2
Nå må jeg sende hele dritten tilbake!
01:31.3
01:33.6
Jeg har jo sagt til Lars Erik at alt snart er contentbasert
01:34.6
01:37.8
Nå må jeg forklare hvorfor vi ikke sitter i converged partall
01:37.9
01:40.5
Og hvem tror du kommer til å le mest av meg? Fægri!
01:40.6
01:42.8
Men Henrik, ledergruppen har jobbet på spreng...
01:42.9
01:46.3
Prøv å si det til Jonny «Alltid ironisk»» Fægri
01:46.4
01:48.9
Henrik. Jeg kom med i ledergruppen i høst. Jeg har hatt for lite tid..
01:49.0
01:52.0
Det holder ikke Sebastian! Tror du helg betyr fri!?
01:53.0
01:54.5
Det gjelder dere alle!
01:56.0
01:57.8
Dere er jo alle «høytutdannede» rådgivere
01:57.9
02:00.5
med flere år på folkehøyskole og kveldskurs
02:00.6
02:03.5
Ikke kom her og si at vi ikke kan finne nok contentdamer
02:04.5
02:08.1
Om vi så må gjennomsøke ethvert jævla frokostseminar...
02:08.8
02:13.5
...etter kvinner med bachelorgrad i purpose, prisutdeling og politikk
02:14.0
02:16.8
Vi trenger noen som tåler det konstante Frp-gnålet til gamlegutta
02:17.5
02:21.8
Og jeg ansetter heller Kari Jaquesson enn enda en militærmann!
02:27.0
02:29.0
Jeg husker da vi var 90 stykker
02:30.5
02:34.0
Da var det overflod av contentdamer som elsket brosjyrer for defence forums
02:34.5
02:36.5
Nå har vi Bjørnar og Gefühl
02:41.0
02:42.5
Skamfunn...
02:43.0
02:47.5
Ikke rart folk skal ha ungdomsklubb og kvinneforum når vi kommer opp med sånne navn…
02:48.5
02:53.0
Jeg hadde i det minste forventet at du var oppdatert på hva de unge liker Simen
02:54.0
02:56.0
Men neida, du driver bare med vlogging og roll-ups!
02:56.5
02:59.8
Vi må kunne forstå hva de snakker om i lunsjen
03:00.0
03:02.5
Ellers er vi like interessante som epostene til Oscar
03:04.8
03:07.5
Ikke gråt Victoria. Han liker egentlig mailene fra admin
03:14.3
03:16.3
Jeg har på følelsen av at dette er en tapt sak
03:19.3
03:23.3
Det er umulig å få dere til å skjønne contentbasert partall
03:25.6
03:26.8
vi har ikke noe valg…
03:31.5
03:33.8
…vi må gå for plan B.
03:40.8
03:46.3
Vi må sette fyr på kontoret igjen. Det er det eneste som tar fokuset vekk fra oss...
03:46.5
03:49.0
Oscar, ring forsikringsselskapet og be om full dekning
03:53.8
03:56.0
Men, først må vi ha en liten prisutdeling