1
00:00:00,00 --> 00:00:06,000
Puan, seekor orangutan dari Sumatera, adalah 
sebuah matriark di kebun binatang Perth

2
00:00:06,100 --> 00:00:13,000
Dia punya 54 keturunan di seluruh dunia, 
dmn 29 msh hidup, ini artinya kurang dr 10% 
populasi (orangutan) di dunia

3
00:00:13,100 --> 00:00:20,900
Puan merupakan orangutan yg spesial. Utk 
bs mencapai umur 62 thn adalah hal yg luar 
biasa

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Dia adalah orangutan tertua di dunia

5
00:00:24,100 --> 00:00:30,000
Dia memegang Rekor Dunia Guinness yg diberikan 
pada th 2016

6
00:00:30,100 --> 00:00:37,900
Puan itu seperti seorang tua yg bermartabat. 
Bekerja dgn dia, spt bekerja dgn seorg nenek. 
Dia sering menuntut, dia akan mengentakkan 
kakinya, atau

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,900
Mengetuk kakinya spt tarian perang kalau 
dia menghendaki sst & tdk segera mendapatkannya

8
00:00:43,000 --> 00:00:48,900
Dia adalah individu yg tak suka campur tangan. 
Dia suka kalau dapat banyak perhatian

9
00:00:49,000 --> 00:00:53,900
Dan dia akan memberi perhatian kalau dia 
mau. Dan itu selalu atas kehendak dia, bukan 
kehendak kami

10
00:00:54,000 --> 00:00:56,900
Dan dia akan memberi perhatian kalau dia 
mau. Dan itu selalu atas kehendak dia, bukan 
kehendak kami

11
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
Dia ingin dihormati, dan dia dpt penghormatan 
tsb

12
00:01:07,100 --> 00:01:09,000
Dia adalah legasi yang luar biasa. Dia merupakan 
individu yang penting di dunia dan di kebon 
binatang Perth

13
00:01:09,100 --> 00:01:35,100
Di sini tidak akan sama tanpa Puan