Information

Frozen Let It Go ( In Hindi))

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.8
00:23.2
Ze me sent complétement démunnuie
00:23.3
00:26.0
Les zhasseur nous entour
00:28.2
00:30.1
Avec une grande inquiétude
00:30.2
00:33.5
Il faut un plan de secoures
00:34.4
00:41.6
Le mézhant goblino va nous attaquer demain
00:41.7
00:43.7
Il est bien trop fort
00:43.8
00:47.3
J'ai lutté, en vain
00:48.2
00:52.1
Cazhe toi là, ne bouze pas
00:52.2
00:55.2
Fait attention, il te suivra
00:55.8
01:00.7
Pas d'états d'âme, ze vais m'enfuir
01:01.4
01:04.5
Partir
01:05.4
01:08.6
Libérée, Délivrée
01:08.9
01:12.3
Vous me zhasserai plus jamais
01:12.4
01:15.4
Libérée, Délivrée
01:15.5
01:19.4
J'ai laissé mes coalisé
01:19.6
01:22.0
Libre dans l'désert
01:22.5
01:26.0
L'audimat est le prix de la liberté
01:26.3
01:29.9
Finis de suivre les campeurs
01:30.0
01:32.9
Z'irai à la balise toute seule