Information

コブクロ - 桜 (Live Ver )

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.4
00:24.4
名もない花には名前を付けましょう
00:24.9
00:27.8
この世に一つしかない
00:27.8
00:35.7
冬の寒さに打ちひしがれないように
00:35.8
00:44.8
誰かの声でまた起き上がれるように
00:44.8
00:52.8
土の中で眠る命のかたまり
00:53.3
00:56.5
アスファルト押しのけて
00:56.5
01:05.0
会うたびにいつも 会えない時の寂しさ
01:05.5
01:13.4
分けあう二人 太陽と月のようで
01:13.4
01:25.7
実のならない花も 蕾のまま散る花も
01:25.7
01:37.2
あなたと誰かのこれからを 春の風を浴びて見てる
01:37.2
01:48.4
桜の花びら散るたびに 届かぬ思いがまた一つ
01:48.4
02:00.4
涙と笑顔に消されてく そしてまた大人になった
02:00.4
02:12.1
追いかけるだけの悲しみは 強く清らかな悲しみは
02:12.2
02:17.6
いつまでも変わることの無い
02:17.7
02:27.1
無くさないで 君の中に 咲く Love…
02:40.1
02:52.0
街の中見かけた君は寂しげに 人ごみに紛れてた
02:52.0
03:00.0
あの頃の 澄んだ瞳の奥の輝き
03:00.0
03:08.7
時の速さに汚されてしまわぬように
03:08.7
03:20.5
何も話さないで 言葉にならないはずさ
03:20.5
03:32.5
流した涙は雨となり 僕の心の傷いやす
03:32.5
03:43.5
人はみな 心の岸辺に 手放したくない花がある
03:43.5
03:55.7
それはたくましい花じゃなく 儚く揺れる 一輪花
03:55.7
04:06.9
花びらの数と同じだけ 生きていく強さを感じる
04:06.9
04:19.3
嵐 吹く 風に打たれても やまない雨は無いはずと
04:19.4
04:32.1
桜の花びら散るたびに 届かぬ思いがまた一つ
04:32.1
04:45.1
涙と笑顔に消されてく そしてまた大人になった
04:45.1
04:58.1
 追いかけるだけの悲しみは 強く清らかな悲しみは
04:58.1
05:04.6
いつまでも変わることの無い
05:04.6
05:15.1
君の中に 僕の中に 咲く Love…
05:27.1
05:34.6
名もない花には名前を付けましょう
05:35.2
05:38.9
 この世に一つしかない
05:38.9
05:46.1
 冬の寒さに打ちひしがれないように
05:47.4
06:00.6
  誰かの声でまた起き上がれるように