Information

Kurdish Official Says ISIS Executed 250 Women In Mosul - Newsy

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:06.7
Di kota Mosul, Irak, diselenggarakan lomba lari perempuan secara simbolis yang bertepatan dengan Hari Perempuan Internasional.
00:09.8
00:13.5
Kami ikut lari marathon hari ini, tanggal 8 Maret untuk mengirim pesan kepada perempuan dan...
00:15.0
00:18.4
...memberitahu bahwa mereka dapat bekerja dan ikut serta dalam lari marathon dan latihan olahraga.
00:19.0
00:23.3
Tidak ada alasan bagi perempuan untuk tinggal di rumah atau menjadi tawanan di rumahnya sendiri.
00:24.0
00:28.2
Perempuan dapat bekerja dan pergi di segala bidang. Perempuan dapat ikut serta dalam marathon dan berlatih olahraga.
00:29.0
00:33.1
Hidup dibawah penjajahan Daesh selama 3 tahun, perempuan Mosul harus tunduk dibawah tafsir Islam yang kaku.
00:35.0
00:38.0
Sekarang Mosul lebih perlu perempuan dari sebelumnya. Perempuan Mosul kuat dan bisa...
00:40.0
00:44.0
...melakukan perubahan bersama-sama dengan pria. Ini panggilan untuk semua perempuan yang mempertahankan hak-hak mereka.
00:45.0
00:48.4
Kalau kita tidak mempertahankan hak-hak kita, tidak akan ada yang berjuang untuk kita.
00:49.0
00:52.0
Anda dan saya wanita yang kuat, mari dukung Mosul dan mari ikut terlibat.