Information

366日 - HY

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:37.2
00:43.3
それでもいい
00:44.5
00:50.8
それでもいいと思える恋だった
00:50.9
01:02.3
戻れないと知ってても繋がっていたくて
01:03.0
01:09.7
初めてこんな気持ちになった
01:09.8
01:16.4
たまにしか会う事 出来なくなって
01:16.4
01:21.5
口約束は当たり前
01:21.5
01:25.3
それでもいいから
01:28.3
01:35.4
叶いもしないこの願い
01:35.5
01:41.3
あなたがまた私を好きになる
01:41.3
01:47.3
そんな儚い 私の願い
01:47.3
01:54.5
今日もあなたに会いたい
02:06.4
02:11.3
それでもいい
02:12.7
02:19.5
それでもいいと思えた恋だった
02:19.6
02:28.6
いつしかあなたは会う事さえ拒んできて
02:31.5
02:38.3
一人になると考えてしまう
02:38.4
02:44.9
あの時 私 忘れたらよかったの?
02:44.9
02:50.5
でもこの涙が答えでしょう?
02:50.5
02:57.8
心に嘘はつけない
02:59.9
03:06.2
恐いくらい覚えているの
03:06.3
03:13.3
あなたの匂いや しぐさや 全てを
03:13.3
03:18.6
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
03:18.6
03:27.4
別れているのにあなたの事ばかり
03:27.4
03:34.9
恋がこんなに苦しいなんて
03:34.9
03:41.1
恋がこんなに悲しいなんて
03:41.1
03:54.6
忠わなかったの 本気であなたを思って知った
04:18.7
04:25.2
恐いくらい覚えているの
04:25.3
04:32.0
あなたこの匂いやしぐさや全てを
04:32.0
04:34.7
おかしいでしょう?
04:34.7
04:37.7
そう言って笑ってよ
04:37.7
04:44.8
別れているのにあなたの事ばかり
04:44.9
04:53.3
あなたは私の中の忘れられぬ人
04:53.4
04:57.2
全て捧げた人
04:57.2
05:02.8
もう二度と戻れなくても
05:02.9
05:09.8
今はただあなた…あなたの事だけで
05:09.9
05:15.8
あなたの事ばかり