Information

あいみょん - 真夏の夜の匂いがする cover by Uh.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.0
00:10.5
00:10.5
00:13.0
真夏の夜の匂いがする
00:13.0
00:15.3
絵の具のソレと同じ香り
00:15.3
00:17.8
さまざまな色 恋も踊り出す
00:17.8
00:24.8
今夜は私もそのひとり
00:24.8
00:27.0
真夏の夜の匂いがする
00:27.0
00:29.5
私にはわかる危険な香り
00:29.5
00:31.8
色々な問題も溢れ出す
00:31.8
00:34.2
今夜も帰路にて頭を冷やす
00:34.3
00:39.0
もっと自由にグラスを片手に
00:39.0
00:43.8
人生を謳歌 人生を歌おうか
00:43.8
00:51.0
そんなことできたらなぁ
00:51.0
00:53.3
真夏の夜の匂いがする
00:53.3
00:55.5
偉そうに睨む魔物がいる
00:55.5
00:57.8
うやむやな地図で惑わされる
00:57.8
01:00.3
迷子の迷子の子猫になる
01:00.3
01:05.0
あぁ気づけばほら
01:05.0
01:07.2
踊らされる 癖になってる
01:07.2
01:09.5
抜け出せない
01:09.5
01:14.0
天国か地獄か
01:14.0
01:16.5
わからない道を行こう
01:16.5
01:19.0
振り切って進んで行こう
01:19.0
01:23.5
簡単じゃないから
01:23.5
01:25.7
ハマっていくんだろう
01:25.7
01:35.9
恋も金もこの人生も
01:35.9
01:40.4
根拠のないセリフに 騙されたら最後
01:40.4
01:45.4
最高の財宝がきっと ここにあるはず
01:45.4
01:49.9
フラつき足が不思議と おかしなうちへ
01:49.9
01:54.6
快楽へと極楽へと 吸い込まれてく
01:54.6
01:59.4
あぁ気づけばほら
01:59.4
02:01.9
脳みその中に溶けてく
02:01.9
02:03.9
いとをかし
02:03.9
02:08.5
天才か真逆か
02:08.5
02:10.6
わからない未知の人
02:10.7
02:13.5
ふざけんな もうどうしよう
02:13.5
02:20.1
完璧な答えが出ないまま 行くんだろう
02:20.2
02:35.0
愛の価値も この人間も
02:35.0
02:39.8
かと言って裏切れなかったんだ
02:39.8
02:44.3
可も不可もなくここに至った
02:44.3
02:49.0
真夏の夜の匂いが誘った私の身体
02:49.0
02:58.6
「いらっしゃい」ほらまた聞こえた
02:58.6
03:00.8
真夏の夜の匂いがする
03:00.8
03:03.2
絵の具のソレと同じ香り
03:03.2
03:05.7
さまざまな色 恋も踊り出す
03:05.7
03:08.0
今夜は私もそのひとり
03:08.0
03:10.2
今夜は私もそのひとり
03:10.2
03:20.0
今夜は私もそのひとり
03:20.0
03:24.7
天国か地獄か
03:24.7
03:27.0
わからない道を行こう
03:27.0
03:29.5
振り切って進んで行こう
03:29.5
03:34.0
簡単じゃないから
03:34.0
03:36.7
ハマっていくんだろう
03:36.7
03:41.2
恋も金もこの人生も
03:41.2
03:42.0
.
03:42.0
04:23.0