Information

RUMAHOY - Not Looking For Love (Official Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:04.4
I'm not looking for love, I'm just looking for fun
00:04.5
00:06.9
And I wanna drink lots of rum
00:07.0
00:10.5
So hey Captain Yarrface, come on back to my place
00:10.6
00:14.0
Take off your mask and we can make the night last
00:14.1
00:17.6
I'M NOT LOOKING FOR LOVE, I'M JUST LOOKING FOR FUN
00:17.7
00:20.0
AND I WANNA DRINK LOTS OF RUM
00:20.1
00:23.6
SO HEY CAPTAIN YARRFACE, COME ON BACK TO MY PLACE
00:23.7
00:27.1
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST
00:40.0
00:42.9
I AM CAPTAIN YARRFACE, LISTEN TO ME
00:43.0
00:46.5
EVERYBODY'S WELCOME TO A DISCO IN THE SEA
00:46.6
00:49.4
LOTS OF PIRATE GUYS DRINKING RUM FROM A FLASK
00:49.5
00:52.9
BUT THE GIRLS JUST HAVE EYES FOR THE GUY IN THE MASK
00:53.0
00:56.1
STEP ON TO THE DANCE FLOOR, SHOWING MY MOVES
00:56.2
00:59.6
GET MY FEET TAPPING TO A COOL PIRATE GROOVE
00:59.7
01:02.6
LOOK AROUND THE CLUB, WHAT DO I SEE
01:02.7
01:05.8
A SEXY PIRATE BABE AND SHE'S HUNGRY FOR ME
01:05.9
01:08.2
You stared into my eyes
01:08.3
01:09.6
(I STARED INTO YOUR EYES)
01:09.7
01:12.8
ACROSS THE DECK OF THE PIRATE SHIP
01:12.9
01:17.6
I SAW YOUR LIPS, WHISPERING WORDS TO ME, AND THEY SAID
01:17.7
01:19.2
Welcome to the sea!
01:19.3
01:22.9
I'm not looking for love, I'm just looking for fun
01:23.0
01:25.4
And I wanna drink lots of rum
01:25.5
01:29.0
So hey Captain Yarrface, come on back to my place
01:29.1
01:32.1
Take off your mask and we can make the night last
01:32.2
01:35.9
I'M NOT LOOKING FOR LOVE, I'M JUST LOOKING FOR FUN
01:36.0
01:38.3
AND I WANNA DRINK LOTS OF RUM
01:38.4
01:42.0
SO HEY CAPTAIN YARRFACE, COME ON BACK TO MY PLACE
01:42.1
01:45.3
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST
01:58.5
02:01.9
SHORT SKIRT - HIGH HEELS
02:02.0
02:05.0
YEAH GIRL I LIKE THE WAY YOU FEEL
02:05.1
02:08.5
SKI MASK - BIG GUN
02:08.6
02:11.2
HEY BABY ARE YOU READY FOR FUN?
02:11.3
02:14.5
YOU GOT THE LOOKS, AND I GOT THE SHIP
02:14.6
02:17.9
HOP ON BOARD, WE'RE GONNA GO FOR A TRIP
02:18.0
02:21.0
FAR ACROSS THE SEA FOR A ONE NIGHT STAND
02:21.1
02:24.5
I'LL ROCK YOUR WORLD BEFORE WE HIT DRY LAND
02:24.6
02:26.5
You were drinking some rum
02:26.6
02:28.1
(I WAS DRINKING SOME RUM)
02:28.2
02:31.1
AND TAKING SHOTS WITH THE TREASURE GUN
02:31.2
02:35.9
I SAW YOUR LIPS, WHISPERING WORDS TO ME, AND THEY SAID
02:36.0
02:37.5
Welcome to the sea!
02:37.6
02:41.2
I'm not looking for love, I'm just looking for fun
02:41.3
02:43.7
And I wanna drink lots of rum
02:43.8
02:47.3
So hey Captain Yarrface, come on back to my place
02:47.4
02:50.6
Take off your mask and we can make the night last
02:50.7
02:54.2
I'M NOT LOOKING FOR LOVE, I'M JUST LOOKING FOR FUN
02:54.3
02:56.7
AND I WANNA DRINK LOTS OF RUM
02:56.8
03:00.4
SO HEY CAPTAIN YARRFACE, COME ON BACK TO MY PLACE
03:00.5
03:03.5
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST
03:16.8
03:20.4
I'm not looking for love, I'm just looking for fun
03:20.5
03:23.2
And I wanna drink lots of rum
03:23.3
03:26.8
I'M NOT LOOKING FOR LOVE, I'M JUST LOOKING FOR FUN
03:26.9
03:29.3
AND I WANNA DRINK LOTS OF RUM
03:29.4
03:33.0
SO HEY CAPTAIN YARRFACE, COME ON BACK TO MY PLACE
03:33.1
03:36.2
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST
03:36.3
03:39.9
I'M NOT LOOKING FOR LOVE, I'M JUST LOOKING FOR FUN
03:40.0
03:42.4
AND I WANNA DRINK LOTS OF RUM
03:42.5
03:46.2
SO HEY CAPTAIN YARRFACE, COME ON BACK TO MY PLACE
03:46.3
03:49.0
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST
03:49.4
03:53.0
TAKE OFF YOUR MASK AND WE CAN MAKE THE NIGHT LAST!