Information

Hitler Calls for Fegelein - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.7
I jak tam strzelby?
00:02.0
00:04.5
To jest jakiś nieśmieszny żart.
00:05.3
00:06.8
Dostajesz strzała i leżysz!
00:07.5
00:09.5
Absolutny brak jebanego skilla!
00:10.8
00:13.4
Siedzisz w customizacji, kombinujesz jak pojebany...
00:13.7
00:14.9
... do usranej śmierci.
00:15.0
00:17.0
Wylatuje koleś z Veprem i po robocie!
00:17.1
00:17.5
Zjebane!
00:18.2
00:18.8
Zjebane!
00:19.1
00:21.0
Zjebane!