Information

FUNKY MONKEY BABYS 「ありがとう」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
01:04.0
君にどうしても聞いておきたいことがあるんだ
01:04.0
01:06.9
ずっと強がってた
01:06.9
01:12.7
本当の僕はもっと臆病で思ってたよりも弱くて
01:12.7
01:15.5
でも何かをしてあげたくて
01:15.5
01:22.2
必死に叫んでいた歌声はどれだけ届いていましたか?
01:22.2
01:27.3
何も見えない暗闇の中で
01:27.3
01:33.0
君の涙に気付けていたかな
01:33.0
01:39.1
頼りなく手探りをしていたけど
01:39.1
01:50.4
いつだって 君だけは僕の光だった
01:50.4
01:57.4
君と寄り添って いくつも乗り越えた
01:57.4
02:02.4
悲しみの夜を 僕は忘れない
02:02.4
02:14.0
いつもそばにいて支え合えた日々と 温かな君の笑顔にありがとう
02:14.0
02:26.0
ラララ… 僕は忘れない
02:26.0
02:38.0
ラララ… 笑顔にありがとう
02:38.0
02:53.8
眩しいくらいの夢物語
02:53.8
02:56.2
でもうまくはいかない事ばかり
02:56.2
02:59.3
悔し涙を何度も流し
02:59.3
03:02.4
昨日より明日を必死に探し
03:02.4
03:05.1
そこにあった君とのつながり
03:05.1
03:07.8
僕を照らした希望の灯り
03:07.8
03:11.1
また続いてく夢物語
03:11.1
03:13.1
旅は始まったばかり
03:13.1
03:18.5
もしも離れ離れの時がきて
03:18.5
03:24.5
もしも未来が不安に染まっても
03:24.5
03:30.2
君と手を取り積み重ねてきた
03:30.2
03:41.7
一つの 絆だけが僕の光なんだ
03:41.7
03:54.0
眠れない夜を 笑い合った日々を 君と見た景色を僕は忘れない
03:54.0
03:59.4
さりげない言葉に その手の温もりに
03:59.4
04:05.5
僕を照らしてくれた笑顔にありがとう
04:05.5
04:11.5
いくつもの思い出が愛しくて
04:11.5
04:15.7
立ち止まってしまいそうになる
04:15.7
04:22.8
それでも僕は歩いて行かなくちゃ
04:22.9
04:28.7
今よりももっと輝くため
04:28.7
05:40.4
きっとこの涙も
05:40.4
05:43.5
笑顔に変わってゆく
05:43.5
05:49.1
いつだって僕らは そう信じていた
05:49.1
05:55.3
君と寄り添って いくつも乗り越えた
05:55.3
06:01.3
悲しみの夜を 僕は忘れない
06:01.3
06:12.6
いつもそばにいて支え合えた日々と 温かな君の笑顔にありがとう
06:12.6
06:24.1
ラララ… 僕は忘れない
06:24.1
06:35.6
ラララ… 笑顔にありがとう
06:35.6
06:47.3
ラララ… ずっと忘れない
06:47.3
07:04.6
ラララ… 君へのありがとう
07:04.6
07:48.0