Information

zic

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.5
Vite coupez le son, j'ai été manipulée pour vous parler..
00:09.6
00:11.5
..par un groupuscule de la CGT !
00:11.6
00:13.6
00:13.7
00:18.0
et leur ayatollah me les envoi, regardez !
00:18.1
00:22.9
ils sont là devant chez moi et j'arrive plus à m'en débarasser !
00:23.0
00:27.8
Alors pour que ça cesse, votez pour eux qu'ils aillent défendre les salariés de TMH !