1 00:00:00,00 --> 00:00:01,880 [2021.12.21 - The day MK enlists] - Please cut it prettily! 2 00:00:01,890 --> 00:00:04,820 - Can we shave our hair little by little? - Right, we'll try! 3 00:00:04,830 --> 00:00:06,360 - Okay! 4 00:00:06,370 --> 00:00:09,850 - Shave Changyoon (E-Tion)-y first.... - I can just do this? 5 00:00:09,860 --> 00:00:12,500 - How many mm (in length does this cut)? - This is 6mm! 6 00:00:12,510 --> 00:00:14,120 7 00:00:14,130 --> 00:00:16,750 [(활기차게 배웅하기 위해 모두 모인 멤버들)] ** 8 00:00:16,760 --> 00:00:18,350 - You can't move! 9 00:00:18,360 --> 00:00:25,010 10 00:00:25,020 --> 00:00:27,200 - Shave the side, too! 11 00:00:27,210 --> 00:00:30,100 - Can we shave just one more each? 12 00:00:30,110 --> 00:00:32,440 - I'm going now, Minkyun (MK)-ah! 13 00:00:32,450 --> 00:00:33,590 14 00:00:33,600 --> 00:00:35,550 - Ah~ You have to cut it prettily... - It is pretty~ 15 00:00:35,560 --> 00:00:37,530 16 00:00:37,540 --> 00:00:39,230 - I want to shave the side once! 17 00:00:39,240 --> 00:00:40,180 18 00:00:40,190 --> 00:00:42,560 - 야 그래도 모두 다 나와서 널 축복 해준다! ** 19 00:00:42,570 --> 00:00:49,770 20 00:00:49,780 --> 00:00:52,740 - Do you want to do it too, once? - [(Even shaving on his own one time)] 21 00:00:52,750 --> 00:00:54,660 - Do it cooly! Cooly cooly cooly! 22 00:00:54,670 --> 00:00:56,030 [ 비범하게 해 비범하게!]** 23 00:00:56,040 --> 00:01:00,100 - Ah~ But the front isn't shaved so it's not not obvious haha; - You should shave at the front 24 00:01:00,110 --> 00:01:04,750 25 00:01:04,760 --> 00:01:05,800 - I'm going! 26 00:01:05,810 --> 00:01:07,460 27 00:01:07,470 --> 00:01:09,760 - Ah why can't you do it lol You should start at the bottom 28 00:01:09,770 --> 00:01:12,000 - I said to start at the bottom, that's what you should do 29 00:01:12,010 --> 00:01:13,600 - Ah~ now it cut...! 30 00:01:13,610 --> 00:01:16,360 - 밑에서부터 팍 해야 된다고 끝까지 놀라가야 돼 ** 31 00:01:16,370 --> 00:01:17,580 32 00:01:17,590 --> 00:01:19,720 [(111dB 발사)] ** 33 00:01:19,730 --> 00:01:20,860 34 00:01:20,870 --> 00:01:22,370 - I'll just shave right here, too 35 00:01:22,380 --> 00:01:25,320 36 00:01:25,330 --> 00:01:27,040 - Ya~ There's a vibe(/feeling)! (Oh so) handsome~! 37 00:01:27,050 --> 00:01:28,160 38 00:01:28,170 --> 00:01:29,480 - Isn't it fitting?? (= Means it seems the suit him well) 39 00:01:29,490 --> 00:01:33,240 40 00:01:33,250 --> 00:01:34,990 - It's cool, Minkhyun-ah 41 00:01:35,000 --> 00:01:40,570 42 00:01:40,580 --> 00:01:41,530 - Tiding up Minkhyun-ah! 43 00:01:41,540 --> 00:01:43,920 [(Finishing up by the hair stylist's own hand...)] 44 00:01:43,930 --> 00:01:53,560 45 00:01:53,570 --> 00:01:55,450 - Realization is setting in, now it really is.... 46 00:01:55,460 --> 00:01:57,720 47 00:01:57,730 --> 00:01:59,250 - Now things are kind of setting in! 48 00:01:59,260 --> 00:02:02,190 - I'm kind of losing it! I shaved my head... 49 00:02:02,200 --> 00:02:13,110 50 00:02:13,120 --> 00:02:14,480 - Because you're wearing a hat you look cool 51 00:02:14,490 --> 00:02:16,020 52 00:02:16,030 --> 00:02:18,660 - Ah~ But really, you look cool, Minkhyun-ah! - It suits you well 53 00:02:18,670 --> 00:02:20,530 - Really? - Yeah 54 00:02:20,540 --> 00:02:22,170 - Is it okay? 55 00:02:22,180 --> 00:02:24,180 (*nods*) 56 00:02:24,190 --> 00:02:32,400 57 00:02:32,410 --> 00:02:33,660 - 갈 때 들어줄까요? ** 58 00:02:33,670 --> 00:02:34,620 59 00:02:34,630 --> 00:02:36,450 하~아이 아니여 뭘 들어줘ㅎㅎ ** 60 00:02:36,460 --> 00:02:40,790 61 00:02:40,800 --> 00:02:41,790 - I'm going! 62 00:02:41,800 --> 00:02:44,310 - Go and come back~... 63 00:02:44,320 --> 00:02:46,160 64 00:02:46,170 --> 00:02:48,550 - I'll go in and come back healthy and well 65 00:02:48,560 --> 00:02:50,180 - The time I'm not around... 66 00:02:50,190 --> 00:02:54,010 - Please spend your time well and be healthy! 67 00:02:54,020 --> 00:02:58,460 - I always really.... will miss you guys a lot! 68 00:02:58,470 --> 00:03:05,020 - I'll come back as soon as possible to make more times I can be together to be with Fuse! 69 00:03:05,030 --> 00:03:07,970 70 00:03:07,980 --> 00:03:09,240 - Bye~ 71 00:03:09,250 --> 00:03:13,070 72 00:03:13,080 --> 00:03:14,490 - Ya~ We're going soon, too... 73 00:03:14,500 --> 00:03:16,260 - Just wait a little more~... 74 00:03:16,270 --> 00:03:18,390 75 00:03:18,400 --> 00:03:20,760 - Minkhyun-ah haha.. please go and come back well! 76 00:03:20,770 --> 00:03:25,040 - Don't be absent-minded...there! 77 00:03:25,050 --> 00:03:26,140 78 00:03:26,150 --> 00:03:27,850 - Minkhyun is going. Shall we take a picture? 79 00:03:27,860 --> 00:03:36,440 80 00:03:36,450 --> 00:03:39,290 [(Taking a group photo selca, too. *Chalkak*!)] * Onomatopoeia for a camera shutter or the sound when a pi cture is taken. Like 'Click' 81 00:03:39,300 --> 00:03:43,690 82 00:03:43,700 --> 00:03:44,760 - 다녀와서 보자! ** 83 00:03:44,770 --> 00:03:46,580 84 00:03:46,590 --> 00:03:47,340 - Thank you! 85 00:03:47,350 --> 00:03:53,100 #All_of_our_moments #Thanks_for_being_together_all_four_seasons 86 00:03:53,110 --> 00:03:55,430 [2021.12.27 - The day that J-US&Wyatt enlist] 87 00:03:55,440 --> 00:03:58,820 88 00:03:58,830 --> 00:03:59,990 - How's your mood? 89 00:04:00,000 --> 00:04:02,140 90 00:04:02,150 --> 00:04:03,160 - Oh~ My watch! 91 00:04:03,170 --> 00:04:05,520 - I already put on my watch! 92 00:04:05,530 --> 00:04:06,430 93 00:04:06,440 --> 00:04:08,430 - Yesterday my mood was somewhat troubled.... 94 00:04:08,440 --> 00:04:09,340 95 00:04:09,350 --> 00:04:10,890 - (And) now? - 오늘일 걸 ** 96 00:04:10,900 --> 00:04:12,700 97 00:04:12,710 --> 00:04:14,220 - First of all.. well? 98 00:04:14,230 --> 00:04:15,770 99 00:04:15,780 --> 00:04:16,800 벌써 깎는 건가요? ** 100 00:04:16,810 --> 00:04:18,610 - Can we start? - Uh yeah we can start 101 00:04:18,620 --> 00:04:21,320 - Shall we begin? - Can you hear this sound?! 102 00:04:21,330 --> 00:04:23,160 - 이거를... 안쪽으로 넣어주세요! ** 103 00:04:23,170 --> 00:04:24,520 104 00:04:24,530 --> 00:04:26,020 - 아니야 너 위에 가운 써야 돼! ** 105 00:04:26,030 --> 00:04:27,410 - 안쪽으로 넣고.... ** 106 00:04:27,420 --> 00:04:31,320 107 00:04:31,330 --> 00:04:32,630 - Ah~ My forehead is pretty!*^^* 108 00:04:32,640 --> 00:04:33,880 - Do it quickly! 109 00:04:33,890 --> 00:04:37,280 110 00:04:37,290 --> 00:04:38,650 - Ja (/Okay)~ I'm going! 111 00:04:38,660 --> 00:04:39,700 - Am I doing it first? 112 00:04:39,710 --> 00:04:41,850 113 00:04:41,860 --> 00:04:43,750 - Please take care of me, Hyojin-ssaem*! * Short for 'teacher'. It's a respectful ending. (Similar to 'sir' or 'madam') 114 00:04:43,760 --> 00:04:44,780 115 00:04:44,790 --> 00:04:45,690 - You're gunna start from here?! 116 00:04:45,700 --> 00:04:48,520 - You're starting from the front?! - Ah of course~! 117 00:04:48,530 --> 00:04:49,800 118 00:04:49,810 --> 00:04:51,300 - He suddenly got quiet.. haha 119 00:04:51,310 --> 00:04:53,320 - Still okay... 120 00:04:53,330 --> 00:04:55,680 - Normally now he'd be like 'Everything is okay!' 121 00:04:55,690 --> 00:04:57,330 122 00:04:57,340 --> 00:04:58,990 이러고 난 다음에 우리가 아무리 밀어도... ** 123 00:04:59,000 --> 00:05:00,510 124 00:05:00,520 --> 00:05:02,310 헤어 실장님 손 거치면서 깔끔해지잖아요! * 125 00:05:02,320 --> 00:05:06,590 126 00:05:06,600 --> 00:05:08,400 - Why are you suddenly crying..!? [(Not crying)] 127 00:05:08,410 --> 00:05:10,740 128 00:05:10,750 --> 00:05:11,850 Seungjun (/J-US)-ah! Are you feeling it? 129 00:05:11,860 --> 00:05:13,110 - Should I play on a song? 130 00:05:13,120 --> 00:05:15,190 - Ah~ I'll put one on - Gotta feel something 131 00:05:15,200 --> 00:05:16,670 132 00:05:16,680 --> 00:05:19,680 인생 일대의 지금만 느낄 수 있는... 감성이야 ** 133 00:05:19,690 --> 00:05:24,130 [(문위기 환기를 위한 창돌이의 귀여운 장난)] ** 134 00:05:24,140 --> 00:05:27,080 - Ah~ But since the members are shaving (my hair) like this... 135 00:05:27,090 --> 00:05:28,820 - It's nice! 136 00:05:28,830 --> 00:05:29,600 137 00:05:29,610 --> 00:05:31,590 - When would we shave each other('s hair)~ 138 00:05:31,600 --> 00:05:33,930 - If not now, we wouldn't be able to do it~ 139 00:05:33,940 --> 00:05:35,370 140 00:05:35,380 --> 00:05:36,100 - Hyojin-ah! - Ah! 141 00:05:36,110 --> 00:05:38,390 - Make it pretty! - Okay 142 00:05:38,400 --> 00:05:49,710 143 00:05:49,720 --> 00:05:52,150 나 두상 어떡하지 걱정되는데? ** 144 00:05:52,160 --> 00:05:55,800 145 00:05:55,810 --> 00:05:58,390 아~ 그런데 생각보다 느낌 있게 나오는 거 같은데..? - 괜찮은데? ** 146 00:05:58,400 --> 00:06:00,120 147 00:06:00,130 --> 00:06:01,890 Ah~ Just a moment!!!!! 148 00:06:01,900 --> 00:06:07,840 149 00:06:07,850 --> 00:06:09,610 - I'm like a chestnut hahaa 150 00:06:09,620 --> 00:06:11,670 - Am I just shaving everything? 151 00:06:11,680 --> 00:06:22,560 152 00:06:22,570 --> 00:06:23,970 - Ya~ This isn't shaving well... 153 00:06:23,980 --> 00:06:33,640 154 00:06:33,650 --> 00:06:36,010 - Yuto-ya (/U)! 형 콩자반 됐다 야~ - Really? 155 00:06:36,020 --> 00:06:38,140 방금 시원하게 밀렸는데 ** 156 00:06:38,150 --> 00:06:39,880 - But more than I thought... 157 00:06:39,890 --> 00:06:42,310 158 00:06:42,320 --> 00:06:43,810 - Leader number 3! What do you think? 159 00:06:43,820 --> 00:06:46,430 160 00:06:46,440 --> 00:06:50,050 - Do you think that..short hair will suit me, too? - It'll suit you well.. 161 00:06:50,060 --> 00:06:59,050 162 00:06:59,060 --> 00:07:00,870 - 머리가 여기 뭐.. 듬성듬성하게 밀렸어 ** 163 00:07:00,880 --> 00:07:03,350 - Today is the very first time being a beautician! 164 00:07:03,350 --> 00:07:07,470 - 라이선스를 처음 따가지고 ㅋㅋㅋ - 오늘 처음 해봐요^^ ** 165 00:07:07,470 --> 00:07:08,250 - I understand~ 166 00:07:08,250 --> 00:14:28,000