Information

asdfmovie13

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
High five..
00:01.2
00:02.0
HUNDRED!!
00:02.1
00:06.0
NOOOOOOOOOO!! [rapid high fiving]
00:06.1
00:10.8
asdfmovie13
00:10.9
00:11.9
Da...Da...
00:12.2
00:13.2
Daddy.
00:13.3
00:13.8
Oh.
00:14.5
00:16.7
Well hey, Marshmallow Man!
00:16.8
00:17.4
Hi there!
00:18.0
00:19.7
How do you plead?
00:19.8
00:20.2
GUILTY!!!
00:20.3
00:20.8
[R.I.P]
00:22.2
00:23.9
Come out with your hands up!
00:24.0
00:24.6
I'm gay.
00:25.3
00:27.6
Hey, uh, about your new girlfriend...
00:28.0
00:28.4
What about her?
00:29.2
00:30.2
She's, uh...
00:30.3
00:30.7
Punching my horse.
00:30.8
00:32.2
You've got too many legs!
00:33.2
00:34.6
Where do babies come from?
00:34.9
00:35.5
Baby gun.
00:35.6
00:35.9
What?
00:36.9
00:37.3
SPLAT
00:38.3
00:40.6
Hey, Mr. Goose, what'cha doin' with that NOOSE?
00:41.8
00:42.1
shock
00:42.2
00:44.5
I love you.
00:45.1
00:46.2
I have a boyfriend.
00:50.0
00:50.3
R.I.P
00:51.4
00:52.5
Oh, NO!
00:53.3
00:54.2
I'm still alive.
00:54.3
00:54.7
oof
00:57.1
00:58.0
That's my boy.
00:59.1
01:00.1
No, my boy!
01:00.2
01:01.3
FATHER, HELP!!
01:01.4
01:03.3
What's for DINNER?
01:04.1
01:05.2
My favorite!
01:05.3
01:05.7
Omnomnomnomnom
01:07.2
01:10.1
Let's git this party STARTED!
01:10.2
01:12.2
This is a swumber party.
01:12.3
01:13.5
euYEEEAH!!
01:13.6
01:14.0
OOF
01:15.4
01:16.6
Hello, son!
01:16.7
01:19.1
HELLOOOOOOOOOOOOOOOOOO--
01:19.7
01:21.1
Are you ready to DIE?
01:21.2
01:21.9
No.
01:22.0
01:24.0
Then I'll come back LATER!!
01:25.0
01:26.0
Awe! What kind of dog is he?
01:26.1
01:27.1
He's French.
01:27.3
01:28.3
Weif!
01:28.7
01:32.7
When I grow up, I wanna be a doctor just like you.
01:32.8
01:35.5
Aw, you're not going to grow up.
01:36.4
01:37.1
AaCHOO!
01:37.2
01:37.5
I'm free!
01:39.5
01:40.3
We got you on camera.
01:40.4
01:41.9
Well, I got you...
01:42.0
01:42.9
Flowers!
01:43.0
01:44.3
Uh...
01:44.4
01:47.0
Come on, everybody, do the whale DANCE!
01:47.1
01:47.5
[SQUISH]
01:47.6
01:49.6
AAAAAEEEEEUUUUUUUU--
01:52.1
01:52.4
Oh..
01:52.5
01:53.4
my..
01:53.5
01:54.4
GOD.
01:55.2
01:56.1
You're an idiot!!
02:00.1
02:03.1
Muffin Time, the ASDF Movie themed card game, is out NOW!
02:05.0
02:10.1
Collect and play Action, Counter, and Trap cards to battle your friends in a chaotic gamemode with luck and wits.
02:10.2
02:13.0
Be the first to collect and keep 10 cards to win.
02:13.1
02:17.9
But with over 100 unique cards in each box, anything can and...probably will, happen.
02:18.0
02:20.2
Find out where you can get Muffin Time at MuffinTimeGame.com
02:25.0
02:27.1
Got your nose!
02:27.2
02:28.2
What's a nose?
02:29.0
02:31.1
I...don't know.