1
00:00:00,00 --> 00:00:11,200
Itt vagyunk a Konföderációs kupán, Cristiano 
Ronaldo rendkívüli üzenetet szeretne küldeni 
egy számára fontos személynek,

2
00:00:11,300 --> 00:00:15,200
akit saját bevallása szerint a példaképének 
tekint, és szeretné meglepni, halljuk hát!

3
00:00:15,600 --> 00:00:23,600
Erényi Martinnak szeretnék nagyon boldog 
születésnapot kívánni, úgy érzem, fontos 
felköszönteni e kedves bástyámat a mai napon.

4
00:00:23,700 --> 00:00:28,000
Miért gondolod, hogy ilyen fontos felköszönteni 
őt születésnapja alkalmából?

5
00:00:28,100 --> 00:00:32,900
Elképesztő, amit a testépítés és súlyemelés 
terén elért, úgy gondolom, példaértékű a 
hozzáállása.

6
00:00:33,000 --> 00:00:39,600
Nekem a mindennapok során szükségem van a 
motivációra, és véleményem szerint ő kiváló 
mintát szolgáltat nekem is.

7
00:00:39,700 --> 00:00:42,900
Az előbb elmondottak nyomán megtiszteltetés 
lenne számomra akár egyetlen egyszer közösen 
edzeni.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,600
Mit gondolsz a futballtudásáról?

9
00:00:44,700 --> 00:00:49,500
Ha egyetlen szóval kellene jellemeznem, annyit 
mondanék, hogy zseniális.

10
00:00:49,600 --> 00:00:54,400
Nap mint nap tűnnek fel új csillagok a futball 
egén, de ő egy soha ki nem hunyó üstökös.

11
00:00:54,500 --> 00:01:03,200
Casillas, Zidane, Cruyff, Puskás, Van Basten, 
Maradona, Pelé és Torghelle tudása egyetlen 
személyben.

12
00:01:03,900 --> 00:01:06,000
Mit küldesz neki születésnapjára?

13
00:01:06,300 --> 00:01:10,900
Sokat gondolkodtam, hogy mi lenne a megfelelő 
ajándék, végül arra jutottam, hogy meglepem 
egy zöld Jumboval.

14
00:01:11,000 --> 00:01:16,900
Mellé néhány csomag edzés előtti bedurrantót 
is átadok majd, remélem, együtt használjuk 
fel őket.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,800
Mik a terveid a jövőre nézve, elképzelhető, 
hogy egy napon majd egy csapatban fogjátok 
rúgni a bőrt?

16
00:01:21,900 --> 00:01:31,300
Abszolút reális az elképzelés. Azt még nem 
tudom, hogy én igazolok Gyömrőre, vagy őt 
veszi meg a Real Madrid, de akárhogy is, 
fenomenális duó leszünk.

17
00:01:31,400 --> 00:01:32,900
A két gólkirály?

18
00:01:33,000 --> 00:01:34,700
Nem, inkább ő lesz a gólkirály, én pedig 
a segédje.

19
00:01:34,800 --> 00:01:36,400
Tehát a segédje?

20
00:01:36,500 --> 00:01:48,300
Igen, ez lesz a várható felállás. Ennek ellenére 
remélem, hogy nekem is megengedi majd, hogy 
kapura lőjek, nagyon boldog lennék.

21
00:01:48,400 --> 00:01:55,700
Köszönöm szépen az interjút Cristiano, kívánom, 
hogy teljesüljenek az álmaid. Erényi Martinnak 
boldog születésnapot még egyszer, a szó a 
stúdióé.