Information

dream life / Nao&o.d

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.7
00:15.4
起きても何もしたくないね
00:15.4
00:18.6
まだ全然眠たくないぜ
00:18.6
00:21.6
昼も夢を見ていたいけど
00:21.6
00:24.6
夜になくしたdreaming life
00:24.6
00:27.9
起きても何もしたくないね
00:27.9
00:31.1
まだ全然眠たくないぜ
00:31.1
00:34.1
昼も夢を見ていたいけど
00:34.1
00:37.1
夜になくしたdreaming life
00:37.1
00:39.7
good morningおはよう起きる朝
00:39.8
00:41.3
寝ぼけてるまだ
00:41.3
00:44.3
君はばかなまんま後何しよ
00:44.3
00:46.1
集まるあの場所
00:46.1
00:49.6
なんでもいいとにかく楽しもう
00:49.6
00:52.3
driving車内で煙たくsmoke
00:52.3
00:55.1
あいつにtell me呼んでさあ遊ぼ
00:55.1
00:58.6
俺らいつだってノリなんて適当
00:58.6
01:01.8
笑みを浮かべてガキのまんまでlet's go
01:01.8
01:07.5
嫌なことなんてほっといて仲間とChillしてまたぶっ飛んでる
01:07.5
01:10.4
太陽がやけに眩しい休日
01:10.4
01:13.9
赤目君が煙吐く空気中
01:13.9
01:17.4
起きても何もしたくないね
01:17.4
01:20.4
まだ全然眠たくないぜ
01:20.4
01:23.7
昼も夢を見ていたいけど
01:23.7
01:26.4
夜になくしたdreaming life
01:26.4
01:29.7
起きても何もしたくないね
01:29.7
01:32.9
まだ全然眠たくないぜ
01:32.9
01:35.9
昼も夢を見ていたいけど
01:35.9
01:38.9
夜になくしたdreaming life
01:38.9
01:41.9
いつもの休日イケてるmusic
01:41.9
01:45.2
気にしない数字友達のgood shit
01:45.2
01:47.9
吸って外に出かける数日
01:47.9
01:51.4
時計回りが俺たちのroutine
01:51.4
01:54.4
時間は戻せないから夢を見る
01:54.4
01:57.7
ボロい屋根の下あの日のfamily
01:57.7
02:00.7
仲いい奴はすぐに捕まるし
02:00.7
02:03.7
暑い夜の街乗り込むタクシー
02:03.7
02:06.9
俺の言葉聞けばすぐにNew typeの曲を作る
02:06.9
02:10.1
知らなかった君もlook at me仲間たちと上がる高み
02:10.2
02:12.9
good shit吸い込んで吐いて無くなる
02:12.9
02:16.6
ど巻いて人として最低
02:16.6
02:19.4
起きても何もしたくないね
02:19.4
02:22.4
まだ全然眠たくないぜ
02:22.4
02:25.6
昼も夢を見ていたいけど
02:25.7
02:28.6
夜になくしたdreaming life
02:28.7
02:31.9
起きても何もしたくないね
02:31.9
02:34.9
まだ全然眠たくないぜ
02:34.9
02:37.9
昼も夢を見ていたいけど
02:37.9
02:40.9
夜になくしたdreaming life