Information

MISIA - 逢いたくていま

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.5
00:40.0
初めて出会った日のこと 覚えてますか
00:40.0
00:54.5
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
00:54.5
01:07.2
あなたが見つめた 全てを 感じていたくて
01:07.2
01:26.0
空を見上げた 今はそこで 私を 見守っているの? 教えて…
01:26.0
01:34.7
今逢いたい あなた
01:34.7
01:41.0
伝えたい事が たくさんある
01:41.0
01:47.9
ねえ 逢いたい 逢いたい
01:47.9
01:54.9
気づけば 面影 探して 悲しくて
01:54.9
02:01.5
どこにいるの? 抱きしめてよ
02:01.5
02:11.1
私は ここにいるよ ずっと
02:11.2
02:23.1
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
02:23.1
02:40.6
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
02:40.6
02:48.9
今 逢いたい あなたに
02:48.9
02:55.1
知って欲しいこと いっぱいある
02:55.1
03:02.6
ねえ 逢いたい 逢いたい
03:02.6
03:09.9
どうしようもなくて 全て夢と願った
03:09.9
03:16.4
この心は まだ泣いてる
03:16.4
03:29.6
あなたを 想っている ずっと