Information

Die Woodys - Fichtl's Lied (Offizielles Musikvideo)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:06.6
Nase oddeleni bylo uz prilis velike.
00:07.4
00:13.2
A v te dobe prislo vedeni se skvelym napadem, jak tento problem vyresit.
00:13.3
00:18.1
Rekli si, ze vyuziji prilezitost a prestehuji oddeleni do Brna.
00:18.2
00:26.2
Byl to tenkrat muj napad a dostal jsem za nej tuto obdobu Ceskeho bludistaka.
00:27.1
00:34.3
Tak ten je opravdu nadherny a ted si o nem poslechnete pisen, kterou vam zazpiva Robin a Hubis.
01:13.0
01:15.9
Ja jsem maly pinda co z lesa prisel k vam
01:16.0
01:20.0
Uz 5 let tady bydlim a kila pribiram
01:20.3
01:22.1
Lidi bylo cim dal vic
01:22.2
01:23.8
Slysim hlasy, videt nic
01:23.9
01:25.9
Tak si trochu myslim
01:26.0
01:28.3
Ze Homeoffice maj
01:47.3
01:49.0
Snad se nekdy vrati
01:49.1
01:51.4
Strasne jsem tu sam
01:51.5
01:53.2
Do Mokre se vratim
01:53.3
01:54.6
Tam mi bude lip
01:54.7
01:56.7
Ale co kdyz lidi vrati se
01:56.8
01:58.2
Budou tady a ja fuc
01:58.3
02:00.0
Nepotkame se uz nikdy
02:00.1
02:02.2
Umru sam