Information

Giovanni Becali - "Asta inseamna sa fii mafiot"

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.9
I am a mobster, because i'm a mobster in the way i behave
00:04.0
00:06.2
I park the car and i leave 25 euro tip
00:06.3
00:10.4
I go to the waiter, i beep (?) i gotta pay 200 euro and i leave 50 euro tip
00:10.5
00:14.6
I dont speak with anybody, i dont give a shit about anybody
00:14.7
00:19.3
I'm Giovanni Becali the millionare, the fancy one, the mobster, HOW could i talk to anybody ?
00:19.4
00:30.0
How could i not have my stateliness ? When iget out of a Rolls-Royce or a...a... Rank... how do you call it...? Rover
00:30.1
00:37.7
How ? How can i joke with you HAHAHA katerinci (trolls). Where does that leave me if i stay at your disposal
00:37.8
00:44.6
I can make 1 joke, but i can't become your parrot, im Giovanni Becali
00:44.7
00:50.5
Didn't Marutza invited me in his show ? Dan Capatos aswell "Come Giovanni"
00:50.6
00:57.5
Yo Dan, are you fuckin crazy my name is Giovanni Becali. You want me to come to your show and stay near the ladies dressed in underwear
00:57.6
01:03.2
Near their brests and shit. Maybe i like tits and ass aswell but not in front of everyone like you do
01:03.3
01:10.8
How can i, Giovanni Becali, come you your show, only parrots who want to make a name for themselves come to your show
01:10.9
01:20.9
now, i told you this inverview was schedulded for yesterday at 1pm. i could't come yesterday we rescheduled for today, and i came 10 minutes early
01:21.0
01:27.4
This is the dignity of a man, fancy man, a mobster, of smething, eh ? This is today's mobster
01:27.5
01:34.6
Today's mobster is not shooting guns, he is not... uh uh.. he's not washing money, not going to get back his money
01:34.7
01:45.0
he's only afk doto all day and trade valve items