Information

androp - 「Prism」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.6
00:29.0
くだらないと吐き捨てた
00:29.0
00:33.2
夢中で追いかけた
00:33.3
00:39.5
数えきれない想いや破れた地図を
00:41.0
00:45.2
変わらない運命など
00:45.2
00:49.0
僕からは何も奪えないよ
00:49.0
00:57.0
心にこだました泣き声を探すんだ
00:57.0
01:04.0
生きてきた迷いや遠回りが
01:04.4
01:11.8
照らして ほら笑ってるんだよ
01:12.2
01:20.2
走り出した未来に僕らが色を付けてく
01:20.2
01:28.6
この手を強く握って離さないで
01:28.6
01:35.6
たとえどんな未来が待っていても
01:35.6
01:39.6
手を繋いでいよう
01:49.4
01:57.1
立ち止まっていた耳に刻む鼓動がする
01:57.1
02:00.9
僕らもう一度生き返る
02:00.9
02:04.9
魔法は解けてしまった
02:05.6
02:12.3
まだ掴みたい夢は心が覚えてる
02:12.3
02:16.5
「怖くないよ」って側で笑った
02:16.5
02:24.1
光り出した世界で僕は君をみつけたよ
02:24.2
02:32.5
悲しい色を包んで染めていく
02:32.5
02:39.6
たとえどんな未来が待っていても
02:39.7
02:44.9
消せやしないんだよ
02:48.5
02:55.5
今まで出会った涙も 蓋した醜さも
02:55.5
03:01.0
心が何万回 何億回 迷う声
03:01.1
03:08.6
叫びや弱さも僕にある
03:08.7
03:16.1
光り出した未来に僕らの涙を拭え
03:16.1
03:24.4
心地よい風が吹いてる もう離さないよ
03:24.4
03:31.4
たとえどんな未来が待っていても
03:31.4
03:40.4
何度だって自分だけの光で