1
00:00:02,800 --> 00:00:05,400
- I’ve set the alarm at 9 am

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,800
- Well done. Now turn it off.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Tomorrow is Sunday.

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,600
- But We’ve got a lot to do tomorrow. And 
we’ve got to make it to vote…

5
00:00:15,700 --> 00:00:21,800
- Yeah, sure, vote… Like they wouldn’t be 
able to choose without you.

6
00:00:21,900 --> 00:00:32,100
Candidates will be crying their crocodile 
tears out: "Oh no, Lucy didn’t come to vote, 
how are we going to find out our new president 
without her voice…"

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,400
Turn of the alarm right now, politician. 
We are sleeping tomorrow.

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,300
- Comrade! Open the door!

9
00:00:46,400 --> 00:00:52,900
- Who the heck is there so early! I wish 
you’d all be torn to pieces…

10
00:00:53,600 --> 00:01:00,400
- Good morning, I’m General Boyko! I’ve come 
to recruit you to the army!

11
00:01:00,500 --> 00:01:03,200
- What army?! I’m 52!

12
00:01:03,300 --> 00:01:06,700
- That’s great! Recruitment age was raised 
to 60.

13
00:01:06,800 --> 00:01:08,600
- Who raised it?

14
00:01:08,700 --> 00:01:14,000
- What do you mean ‘who’? The President… 
You’ve voted for him yourself.

15
00:01:14,100 --> 00:01:17,400
- I didn’t vote for anybody! Goodbye, old 
man.

16
00:01:18,300 --> 00:01:23,400
- Dad, give me 4 millions.It is to pay for 
security fee.

17
00:01:23,500 --> 00:01:28,300
- Wait a moment son, I’ll ask mom for that…

18
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
- Dad?

19
00:01:29,500 --> 00:01:36,000
- This uniform is stupid… Lucy… Hm, well, 
who the heck is this?

20
00:01:36,100 --> 00:01:38,900
- I’m gay, staying at you Transfer Unit.

21
00:01:39,000 --> 00:01:40,100
- Who ?!

22
00:01:40,200 --> 00:01:50,000
- What’s the matter? Every family is obligated 
take an abandoned gay by law… There is one 
week left. If he don’t find someone to mate 
then you will have to…

23
00:01:50,100 --> 00:01:54,900
- The law is the law.

24
00:01:55,000 --> 00:01:58,400
- Listen, I need to talk with you very seriously

25
00:01:58,500 --> 00:02:00,900
- I tried to understand you, but…

26
00:02:02,000 --> 00:02:03,100
- Young man!

27
00:02:10,200 --> 00:02:16,400
- Attention, bathroom visits are limited. 
Attention, bathroom visits are limited.

28
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
- Dad, you have to give me 4 million

29
00:02:33,900 --> 00:02:38,100
- That was such a stupid dream… You know…

30
00:02:38,200 --> 00:02:43,000
Don’t be afraid, I will comfort you.

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,300
- OMG, what’s the matter?

32
00:02:59,400 --> 00:03:07,600
- What, what, get up, we have to vote! … 
Otherwise it will be too late! C’mon, Lucy, 
C’mon!