Information

LOST YOUTH OF ISIS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.0
00:09.0
2014 - Kelompok ISIS mendapat semakin besar kawasan di bandar-bandar di seluruh Iraq dan Syria.
00:12.0
00:18.0
Mereka memandu kenderaan yang membawa televisyen berkaca besar di jalan-jalan raya.
00:18.1
00:22.0
Mereka menunjukkan babak-babak pembunuhan dan pemenggalan.
00:22.1
00:27.2
Yang paling menakutkan adalah babak pemenggalan.
00:27.3
00:31.4
Ini adalah suara-suara bekas pejuang ISIS.
00:31.6
00:35.5
Bila ISIS dating, mereka kata mereka akan menolong kami
00:35.6
00:37.8
dan membuat sebuah negara Islam dan melindungi kami.
00:38.1
00:40.3
Sebab itu kami sertai ISIS.
00:42.3
00:45.5
Mereka mencari mangsa termuda di dalam masyarakat
00:46.7
00:52.2
Mereka kata, “kalua bapa kamu tidak menyokong kamu, kamia akan sokong kamu.”
00:52.6
00:57.1
“Sertai ISIS dan kamu akan hidup sebuah kehidupan yang mewah dan indah.”
00:57.7
00:59.1
Apa akana kamu jadi di masa depan?
00:59.2
01:01.9
Aku akan jadi pembunuh kamu.
01:02.0
01:04.5
Aku akan jadi seorang mujahid.
01:04.6
01:07.0
Saya mula befikir yang mereka berkata benar,
01:08.9
01:13.5
dan saya akan setia kepada mereka.
01:14.5
01:18.6
Kanak-kanak yang membesar begini
01:18.7
01:23.5
akan menjadi benar-benar setia kepada ISIS.
01:23.6
01:27.2
Kalau mereka kata “pergi” mereka pergi, “balik” mereka balik,
01:27.3
01:28.6
“berhenti” mereka berhenti.
01:33.6
01:38.9
Pelatih yang garang melayan kamu seperti robot.
01:40.5
01:45.6
Dia akan memaksa kamu supaya lari dan lari dan lari dan kamu lari
01:45.8
01:48.4
dan kamu jadi penat
01:48.5
01:50.4
dan mereka ajar kamu kata
01:50.5
01:52.9
“Aku mendengar dan menurut – Aku mendengar dan menurut”.
01:57.8
01:59.4
Mereka yang tak ikut serta
01:59.5
02:01.3
akan dihukum berat.
02:03.1
02:07.5
Dalam ISIS, kanak-kanak dipengaruhi untuk menjalaknkan misi bunuh diri.
02:10.0
02:12.4
Yang paling muda saya nampak
02:13.5
02:15.2
buat operasi itu
02:17.1
02:20.2
berumur 8 tahun.
02:23.9
02:27.3
Seorang askar Iraq telah dijatuhkan hukuman mati (oleh mahkamah Syariah).
02:28.6
02:32.1
Mereka menggunakan asker tersebut untuk mengajar pelatih pembunuh.
02:32.7
02:34.8
Saya menyaksikan ini.
02:36.6
02:40.0
Mereka mengajarkan undang-undang Syariah.
02:40.2
02:43.8
Mereka memaparkan hanya sebelah (bahagian ajaran agama)
02:43.9
02:47.2
dan mereka sembunyikan yang sebelah lagi.
02:48.2
02:51.7
Kamu katakana pada mereka “Allah katakana”, “Nabi (S.A.W. katakana” tapi mereka kata “Tidak!”.
02:51.8
02:55.0
“Kamu mesti patuh kepada ketua (ISIS)”.
02:55.1
02:59.3
Mereka tak berpandukan kepada Sunna atau Qur’an.
02:59.4
03:03.0
Mereka sebaliknya mendengar kata-kata ketua seperti Turki bin Ali.
03:07.1
03:14.4
Siapapun tidak dibenarkan meninggalkan. Adalah diharamkan unutk keluar masuk.
03:14.5
03:17.6
Kalau kamu cuba melarikan diri
03:17.7
03:22.4
mereka akan menuduh kamu perisik Turki.
03:22.5
03:29.8
Dan mereka menghantar kamu ke mahkamah rahsia dalaman, yang hanya Allah mengetahuinya.
03:29.9
03:34.1
Mereka menghukum kamu dengan memenggal kepala kamu serta-merta.
03:36.6
03:41.7
ISIS mengeluarkan fatwa mengutuk semua guru-guru adalah kafir.
03:42.4
03:46.9
Ibu dan ayah saya adalah guru.
03:47.9
03:52.9
Saya dapat berhubung dengan dia (saudara lelaki saya) melalui messenger secara sulit
03:53.0
03:58.0
tanpa kebenaran dari Emir.
03:58.1
04:04.0
Di berkata kepada saya “kau mesti tinggalkan ISIS kerana mereka tidak benar.”
04:04.1
04:08.0
Saya melihat semua tindakan jenayah ini semasa dalam latihan.
04:09.0
04:11.0
Selepas itu saya mahu keluar.
04:11.1
04:15.4
Saya pergi ke pejabat perekrutan
04:15.5
04:20.3
dan saya kata saya tidak mahu perang.
04:20.4
04:21.3
Mereka tanya saya, “mengapa?”
04:21.4
04:26.6
dan saya katakan saya ada saudara-saudara perempuan (untuk dijaga ) dan ayah saya sudah tua.
04:26.7
04:32.8
Saya keluar dari pejabat itu dengan berkaki-ayam, tanpa kasut.
04:36.4
04:42.6
Abu Ibrahim adalah salah satu yang bertuah. ISIS telah membunuh beratus-ratus mereka yang cuba melarikan diri.
04:44.0
04:46.5
Mereka menggunakan nama Islan unutk menrampas kuasa
04:46.6
04:49.8
tapi saya tak fikir mereka meamtuhi Islam.
04:49.9
04:52.1
Ada dua pilihan jika kamu anggota ISIS,
04:52.2
04:56.7
Dibunuh atau ditangkap oleh angkatan keselamatan.
04:57.9
05:01.2
Lihatlah, kami penjenayah. Kami membuat kesilapan.
05:01.3
05:03.3
Kami lakukan benda-benda yang tidak dapat dimaafkan.
05:03.4
05:07.0
Saya mahu dihukum atas apa yang saya buat.
05:07.1
05:10.4
Jalan ini akan memandu manusia kea rah kemusnahan.
05:10.5
05:13.7
Sekarang saya hidup dalam ketakutan kerana dendam.