Information

Meet Dimitri [Orginal no Subtitles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:02.3
Je moet die veugel daar keer interviewen
00:02.8
00:04.0
ne meet
00:05.2
00:06.5
Meug k keer aan je tetn zitn?
00:07.0
00:08.0
rustig albie
00:08.1
00:11.2
Wat vind je ervan dat niwauw opkomt?
00:12.0
00:13.5
Das ook ni t scherpste potlood eh
00:13.6
00:16.0
Die functies zijn meer een vestimentaire keuze
00:16.2
00:18.0
Alle schachten weggepest?
00:18.5
00:21.5
Ja, geen gezag eh
00:21.6
00:25.0
Dien kan, die kan astridje zelfs nog ni temmen
00:25.7
00:27.5
Soaiste clubavonds ooit int vooruitzicht
00:28.0
00:29.8
Wally heeft epic ideeën
00:30.2
00:33.8
om de club naar een nieuw dwieptepunt te brengen
00:34.0
00:37.0
Ja ik vind het jammer dat ie ni opkomt
00:37.1
00:38.5
Bajes komt op
00:39.0
00:41.0
Wally wordt senior
00:41.3
00:44.0
Meenjem? Wally wordt senior?
00:44.1
00:46.0
Ie zegt dat ie t gaat regelen