Information

THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.9
00:00.9
00:02.9
Oh Toby! Guests are coming in a minute!
00:03.0
00:04.2
Sorry, Mom.
00:04.3
00:09.6
00:09.7
00:14.1
Hi.
00:14.2
00:18.2
Something, you know, warm, heartful moment.
00:18.3
00:22.0
It's Suzy's tuna casserole secret recipe.
00:22.0
00:24.3
It looks delicious.
00:24.3
00:26.2
Oh, it's strong.
00:26.2
00:27.9
Mhmm, (slycell) scented.
00:27.9
00:30.4
Oh yeah, ok, that's what that is.
00:30.4
00:31.2
Mhmm.
00:31.2
00:32.7
Uh, I'm gonna go to the (doll house), ok?
00:32.7
00:33.4
Okay.
00:33.4
00:35.6
00:35.6
00:37.2
Ta-da!
00:37.3
00:39.2
Oh, wow, a candle.
00:39.2
00:41.7
Aw, sweet, a candle.
00:41.7
00:44.9
Ohh, so many candles.
00:44.9
00:47.9
A new alarm system.
00:47.9
00:52.6
It only takes two hours to install.
00:52.6
00:55.6
Carry the housewarming clown.
00:55.6
00:58.6
You want to have a surprise for you.
00:58.7
01:00.9
01:01.0
01:02.3
Mom, can we keep him?
01:02.4
01:04.5
I don't think it's had any of its shots.
01:04.6
01:21.3
01:21.4
01:23.3
Chris, so sorry, I'm late.
01:23.4
01:25.7
Sarah's game ran extra innings
01:25.8
01:27.5
but I got you a gift.
01:27.6
01:29.5
Oh, let me guess. Is that a candle?
01:29.5
01:31.2
No, just look.
01:31.2
01:34.0
Oh my gosh, Shannon, it's beautiful.
01:34.0
01:36.0
Look at the back.
01:36.0
01:40.2
Even though we're no longer neighbors, you'll always be my best friend.
01:40.2
01:43.4
You make me cry. I love this.
01:43.4
01:51.9
01:51.9
01:58.6
(alarm)
01:58.6
02:01.4
Sorry, uh, wrong button.
02:01.4
02:05.6
Hudson & Heart gift plates are the perfect way to commemorate that special occasion.
02:05.6
02:07.5
Every plate comes with a yummy recipe
02:07.5
02:09.9
and unique symbolism explained on the back
02:09.9
02:11.1
to make it more meaningful.
02:11.1
02:14.3
They also include a special note to be looked back on for years to come.
02:14.4
02:17.0
And lastly, every plate sold by Hudson and Heart,
02:17.1
02:18.7
they donate a meal to a child in need.
02:18.8
02:21.2
Be sure to like this video, and subscribe to BabyLeague.
02:21.3
02:22.5
See you next time! See you.
02:22.5
02:25.6
02:25.7
02:28.3
(flush)
02:28.4
02:30.6
Lovely tiles.
02:30.7
02:54.0