Information

【MV full】 希望的リフレイン / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:42.2
この角(かど) 曲(ま)がったら
00:42.2
00:47.9
君(きみ)がいるとなぜかわかった
00:47.9
00:54.2
陽射しの向(む)こうから
00:54.2
00:57.2
ふいに近(ちか)づく
00:57.2
01:00.4
予感(よかん)がしたよ
01:00.5
01:03.7
本当(ほんとう)の恋(こい)だから
01:03.8
01:06.6
不思議(ふしぎ)なことがある
01:06.7
01:09.4
偶然(ぐうぜん)が続(つづ)くのは
01:09.4
01:14.4
運命(うんめい)のヒント(ひんと)だろう
01:14.4
01:16.7
好(す)きすぎて(好(す)きすぎて)
01:16.8
01:18.2
好(す)きすぎて(好(す)きすぎて)
01:18.3
01:20.8
好(す)きすぎて(WOW WOW WOW)
01:20.9
01:22.8
もう僕(ぼく)は(もう僕(ぼく)は)
01:22.9
01:25.0
君以外(きみいがい)(君以外(きみいがい))
01:25.1
01:27.4
見(み)えてない(WOW WOW WOW)
01:27.5
01:31.1
未来(みらい)の答(こた)えを
01:31.2
01:35.2
出逢(であ)った日(ひ)から
01:35.2
01:39.2
探(さが)してる
01:39.2
01:40.4
好(す)きすぎて(好(す)きすぎて)
01:40.4
01:41.7
好(す)きすぎて(好(す)きすぎて)
01:41.8
01:43.6
好(す)きすぎて(WOW WOW WOW)
01:43.7
01:46.3
この胸(むね)が(この胸(むね)が)
01:46.4
01:47.7
切(せつ)なくて(切(せつ)なくて)
01:47.7
01:49.7
苦(くる)しくて(WOW WOW WOW)
01:49.7
01:55.7
あきらめかけても
01:55.7
01:58.4
また好(す)きになる
01:58.5
02:17.5
希望的(きぼうてき)リフレイン
02:17.6
02:23.6
どこかよそよそしく
02:23.7
02:29.4
立(た)ち話(ばなし)ですぐに別(わか)れた
02:29.4
02:35.6
せっかくのチャンスなのに
02:35.7
02:38.1
ただそれだけで
02:38.2
02:41.1
充分(じゅうぶん)だった
02:41.2
02:45.2
友達(ともだち)の友達(ともだち)じゃ
02:45.2
02:48.4
これ以上進(いじょうすす)めない
02:48.4
02:50.9
偶然(ぐうぜん)はでもきっと
02:50.9
02:56.0
何度(なんど)だってやって来(く)る
02:56.0
02:57.7
君(きみ)だけが(君(きみ)だけが)
02:57.7
02:59.0
君(きみ)だけが(君(きみ)だけが)
02:59.0
03:01.0
君(きみ)だけが(WOW WOW WOW)
03:01.0
03:04.0
冷静(れいせい)の(冷静(れいせい)の)
03:04.0
03:05.2
内側(うちがわ)で(内側(うちがわ)で)
03:05.3
03:08.6
揺(ゆ)さぶるんだ(WOW WOW WOW)
03:08.7
03:12.9
瞼(まぶた)を閉(と)じても
03:13.0
03:16.7
その微笑(ほほえ)みが
03:16.7
03:19.7
離(はな)れない
03:19.7
03:21.5
君(きみ)だけが(君(きみ)だけが)
03:21.5
03:22.5
君(きみ)だけが(君(きみ)だけが)
03:22.5
03:24.5
君(きみ)だけが(WOW WOW WOW)
03:24.5
03:27.0
生(い)きている(生(い)きている)
03:27.0
03:28.7
意味(いみ)だって(意味(いみ)だって)
03:28.7
03:30.2
知(し)ったんだ(WOW WOW WOW)
03:30.2
03:37.0
抑(おさ)えようとしても
03:37.0
03:39.5
また想(おも)ってる
03:39.6
03:51.4
希望的(きぼうてき)リフレイン
03:51.5
03:54.1
好(す)きすぎて
03:54.2
03:55.7
好(す)きすぎて
03:55.8
03:58.2
好(す)きすぎて
03:58.3
04:01.9
もう僕(ぼく)は君以外(きみいがい)
04:02.0
04:05.0
見(み)えてない
04:05.0
04:09.7
どんなに願(ねが)っても
04:09.7
04:13.2
叶(かな)わないこと
04:13.2
04:17.2
わかってる
04:17.2
04:19.2
君(きみ)だけが(君(きみ)だけが)
04:19.2
04:20.7
君(きみ)だけが(君だけが)
04:20.7
04:22.5
君(きみ)だけが(WOW WOW WOW)
04:22.5
04:24.2
気(き)づかない(気(き)づかない)
04:24.2
04:26.0
僕(ぼく)だけの(僕(ぼく)だけの)
04:26.0
04:27.5
花(はな)でいい(WOW WOW WOW)
04:27.6
04:33.3
息(いき)をするその度(たび)
04:33.4
04:36.4
また好(す)きになる
04:36.5
04:40.7
終(お)わらないリフレイン
04:40.7
04:42.2
好(す)きになる
04:42.2
04:48.0
希望的(きぼうてき)リフレイン
04:48.0
07:31.0