[UNLOCK] 엘라스트 잠금해제 EP.52 'ROAR' 뮤비 촬영 비하인드 #2 | CaptionsMaker

[UNLOCK] 엘라스트 잠금해제 EP.52 'ROAR' 뮤비 촬영 비하인드 #2

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:12.5

[E'LAST 3RD MINI ALBUM 'ROAR'] [MV MAKING FILM][CREATURE]

00:12.5
00:15.5

[Creature MV shoot location]

00:15.5
00:16.7

00:16.7
00:20.5

[Starting from the first shoot] [E'LAST are walking cooly]

00:32.9
00:35.5

WONHYUK: (Our) 'Creature' music video's second day has dawned...

00:35.5
00:37.3

Do you perhaps know where (this place) here is? Everyone!

00:37.6
00:40.4

CHOI-IN: Is there not a place you're thinking of after seeing this background?

00:40.4
00:45.4

Wonhyuk: It's the outdoor set that we shot our 2nd album's 'Tears of Chaos' music video

00:45.4
01:25.7

* TRANSLATED CHUNK OF THIS ON OTHER MAC - CHECK THERE FOR THIS MISSING BIT *

01:28.2
01:28.9

01:33.4
01:36.6

The weather is so cold

01:37.0
01:39.6

[Wonjun taking the time to work out]

01:39.7
01:42.2

[(Ab preparation!)]

01:42.8
01:44.9

I'll work hard exercising!

01:45.0
01:50.5

01:50.5
01:55.5

[As he worked out diligently][He has the beauty of a pro *BboomBboom*]

01:55.5
11:41.0