Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.8
00:17.0
This how we belive we can stop Sandown Airport. We begin our assault with a BBQ stop here with a Pizza Movement. We need to have our own live music.
00:17.1
00:21.9
Are you sure Dan wont know we are coming?
00:22.0
00:30.5
My Fuhrer Steiner?
00:30.6
00:44.3
Steiner here, im not sure this is going to work. Sandown Airport is the UKs best
00:52.6
01:12.1
You stay in the room. Kitel , Yodel, Crips and Buto
01:12.2
01:25.6
Are you lot stupid? We are going up agains the best Airfield in the UK! And you bring me this plan!
01:25.7
01:30.5
Its doomed to fail. Do you know who we are up against!
01:30.6
01:33.8
EGHN Sandown has more facilities than any Airfield in the UK and even has a Rocket.
01:37.5
01:40.0
People fly in from all over Europe just for the Food and the Museum
01:40.1
01:42.5
My Fuher, I also think its not possible.
01:47.3
01:52.1
Find a Way or we will never be better than EGHN Sandown
01:52.2
01:57.0
We must beat EHGN Sandown. Find out how they do it
01:57.1
02:03.9
If we dont, the UK will always have the best Airfield and we will be nobody and nothing. I demand you find the secret of EHGN so we can copy it.
02:04.0
02:23.8
Do you know they dont allow High Viz or Miserable people? Why dont other airfields do this. Are they all as scared as you lot? We must know the secret. Only then can we win.
02:28.5
02:36.6
All my life I have wanted the best Airfield, and I will have it.
02:40.7
02:51.4
So far we know only that its the best but you cant tell me why. Do I need to go myself to see. I need to get a PPL now!
02:59.8
03:04.6
Then I will fly to Sandown myself to see why its the best
03:04.7
03:09.5
Dont worry, we will get a lift
03:14.0
03:26.8
I suppose it helps that they are on a fantastic Island within easy reach of the mainland. This is bad for us.
03:31.8
03:37.5
I think they will win
03:39.8
03:48.9
But we can all perhaps get a PPL and visit EGHN sandown and live the dream with them.
03:49.0
04:00.0
Find us an Instructor