Information

Festa de vitória do Merdas

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Ola muito boa noite, hoje estamos aqui para falarmos com o merdas.
00:02.6
00:07.4
finalmente conseguiu ser chefe dos transferes.
00:07.5
00:10.3
vamos ver se o encontramos para saber como está a ser a festa da vitória
00:10.4
00:15.2
olá vocês são colegas do merdas como está a ser a festa da vitória?
00:15.3
00:19.0
Está a ser uma merda nós não queriamos isto.
00:19.1
00:22.0
Fodidos, fodidos é como estamos.
00:22.1
00:25.0
Como é que ele conseguiu ganhar? E o que espera agora?
00:25.1
00:28.2
Foi engraxando o chefe claro, e tamos fodidos.
00:29.0
00:29.9
É assim
00:32.0
00:33.9
Ele sempre gostou de engraxar os chefes e de ser bufo
00:34.0
00:36.0
Não me admira nada que tenha sido assim que tenha ganho esta merda
00:36.7
00:39.0
Agora vamos ter de levar com as merdas dele
00:39.1
00:41.2
Agora ninguem o vai aguentar, ele ja era um merdas
00:41.3
00:45.0
E agora vai ser pior, vai ser um cheiro a azedo que não se pode.
00:45.1
00:51.0
Já era aziado e agora vai ser pior se não arrumarem as macas e cadeiras.
00:51.6
00:55.9
Viva ao merdas, infelizmente estamos aqui a festejar a vitória do merdas como chefe dos transferes. Viva ao merdas!!
00:57.0
00:58.1
Viva ao merdas que fez esta festa.
00:58.2
00:59.9
O micro é meu.
01:00.0
01:03.0
Como é ser vencedor merdas?
01:03.1
01:04.8
É muito bom
01:04.9
01:07.7
Eu já esperava isto a muito tempo
01:07.8
01:09.8
Acha que vai mudar alguma coisa?
01:09.9
01:13.0
Agora está tudo fodido com o merdas, tenham cuidado
01:13.1
01:14.6
Agora vão ver o merdas e o bufo a variar.
01:14.7
01:17.0
Quero ver cadeiras agora desarrumadas
01:17.2
01:19.0
Ta tudo fodido comigo!!!
01:19.1
01:21.0
Ta tudo na merda agora!!!
01:21.1
01:25.9
Quero ver quem vai desobedecer agora e deixar as coisas por arrumar
01:26.0
01:28.9
Vão ver o que é andar com mais azia ainda.
01:29.0
01:29.5
E a dança da vitória??
01:31.0
01:32.0
Dança da vitória
01:33.0
01:34.0
Dança da vitória??!!
01:34.5
01:35.4
Queres a dança da vitória
01:35.5
01:37.4
Sim quero ver a dança da vitória aqui para o pessoal.
01:51.3
01:53.9
Pronto e agora ninguém pode com o merdas. É só azia