1
00:00:06,200 --> 00:00:18,500
The cherry blossom petals flutter one by 
one...

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,100
Stir a memory from the past as one.

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,500
It is a time to start.

4
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
Stir a memory from the past as one.

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,800
I don't forget.

6
00:00:30,900 --> 00:00:39,600
We were extremely clumsy mockeries at first

7
00:00:39,700 --> 00:00:41,100
I did my way through than anything else.

8
00:00:42,100 --> 00:00:49,400
Wanting to cross over the yearning we kept 
depicting in our hearts

9
00:00:49,700 --> 00:00:52,200
Sometime we clashed on. But brim over with 
hope.

10
00:00:52,300 --> 00:01:02,100
We were pleased as much as we regretted; 
our ups and downs repeat over and over

11
00:01:02,200 --> 00:01:03,300
When we were the kids

12
00:01:03,400 --> 00:01:13,200
Until now, we were able to share the most 
precious moments every day

13
00:01:13,300 --> 00:01:23,000
Overlapping with the cherry blossoms, I remember 
lightly

14
00:01:23,100 --> 00:01:25,300
The time we spent is almost over

15
00:01:25,400 --> 00:01:28,200
Stir a memory from the past as one.

16
00:01:28,300 --> 00:01:30,200
I don't forget.

17
00:01:31,300 --> 00:01:39,500
Everyone formed a circle, saying "This is 
the end"

18
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
We are all for one. It was a valuable time.

19
00:01:41,700 --> 00:01:47,200
We put everything on the last stage.

20
00:01:47,300 --> 00:01:51,100
We mustered all our strength and scattered

21
00:01:51,200 --> 00:01:52,400
We never forget

22
00:01:52,500 --> 00:02:02,200
With friends who I could believe in so that 
we didn't even need words

23
00:02:02,600 --> 00:02:03,000
We shared all the world.

24
00:02:03,100 --> 00:02:12,200
Those irreplaceable days softly came to an 
end...

25
00:02:12,300 --> 00:02:14,600
We gotta start out. We gotta go to the new 
place.

26
00:02:15,000 --> 00:02:16,600
Our time is running out.

27
00:02:16,700 --> 00:02:20,500
Cherry blossom spiral down crossover the 
memory.

28
00:02:20,600 --> 00:02:23,200
Flash back over and over again.

29
00:02:23,300 --> 00:02:27,000
Everybody seek and get one step closer little 
by little.

30
00:02:27,300 --> 00:02:29,100
Shared the tears taste of burden.

31
00:02:29,200 --> 00:02:31,100
Can't get past the fruition.

32
00:02:31,200 --> 00:02:33,600
Sharing of the pleasure. Here we start on.

33
00:02:33,700 --> 00:02:37,400
We gotta challenge something new based on 
our grateful days.

34
00:02:49,000 --> 00:02:53,800
Unable to bear it, I shed tears

35
00:02:54,400 --> 00:02:58,600
Because I didn't want it to end

36
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
We will be split.

37
00:02:59,800 --> 00:03:09,700
I feel like I'll forget many of the casual, 
important days

38
00:03:09,800 --> 00:03:11,000
It was a glorious moment in a row.

39
00:03:11,100 --> 00:03:20,500
Now they'll change into far off memories. 
If I could think that starting now is a beginning..

40
00:03:20,600 --> 00:03:21,400
I thought these days goes on.

41
00:03:21,500 --> 00:03:26,000
Overlapping with the third cherry blossom

42
00:03:26,100 --> 00:03:27,200
But this bond will be forever.

43
00:03:27,300 --> 00:03:30,300
It'll soar up into the sky

44
00:03:30,700 --> 00:03:33,300
The time we spent is almost over.

45
00:03:33,400 --> 00:03:35,600
Stir a memory from the past as one.

46
00:03:36,100 --> 00:03:38,300
It is a time to start.

47
00:03:38,700 --> 00:03:41,400
Stir a memory from the past as one.

48
00:03:41,500 --> 00:03:43,700
I don't forget.