1
00:00:00,00 --> 00:00:17,700


2
00:00:17,710 --> 00:00:24,200
Bên phía ngoài khung cửa số, hướng ánh mắt 
về một ngày cuối thu

3
00:00:24,210 --> 00:00:31,400
Những hạt sương đầu tiên của năm nay đã nhẹ 
rơi

4
00:00:31,410 --> 00:00:38,900
Trong căn phòng cùng tiếng nhịp âm tíc tóc 
lúc nào cũng vang vọng

5
00:00:38,910 --> 00:00:46,900
Và cứ thế ta sống một cuộc đời như ý muốn 
qua từng ngày

6
00:00:46,910 --> 00:00:54,000
Nơi con dốc ấy, bầu trời cao vút cùng tiếng 
ve sầu lẫn trong cơn mưa rả rích

7
00:00:54,010 --> 00:01:01,000
Và cũng chính từ nơi ấy, là nơi chúng ta 
đã cùng rảo bước

8
00:01:01,010 --> 00:01:08,500


9
00:01:08,510 --> 00:01:15,700
Để tiếp tục cuộc hành trình đến phương trời 
xa xôi

10
00:01:15,800 --> 00:01:22,900
Trải qua biết bao cuộc gặp gỡ, cũng như bao 
lần phải chia xa

11
00:01:23,010 --> 00:01:32,000
Câu chuyện cứ thê mà tiếp nối

12
00:01:32,010 --> 00:02:00,600


13
00:02:00,610 --> 00:02:06,800
Những mảnh trời vấn vương còn sót lại ấy, 
ta chỉ còn đếm được trên những đầu ngón tay

14
00:02:06,810 --> 00:02:14,100
Như những viên pha lê xanh trong

15
00:02:14,110 --> 00:02:21,600
Ngỡ như chỉ cần một chút do dự nhỏ thôi cũng 
đã đủ làm tan chảy bầu trời ấy

16
00:02:21,610 --> 00:02:29,500
Thế đấy, thật là một kỷ niệm tươi vui biết 
nhường nào

17
00:02:29,510 --> 00:02:36,600
Giữa lúc ánh bình minh đang dần ló dạng*, 
vầng trăng lưỡi liềm ngự trên phía cao của 
bầu trời chợt hừng sáng

18
00:02:36,610 --> 00:02:44,100
Sắc màu ấy Như một ảo mộng toát ra từ hơi 
thở băng giá

19
00:02:44,110 --> 00:02:51,300
Bất cứ lúc nào, khi mà ta vẫn còn ở bên cạnh 
nhau, ta sẽ lại cùng nhau dạo bước

20
00:02:51,310 --> 00:02:58,800
Và luôn ôm giữ lấy niềm hy vọng ấy

21
00:02:58,810 --> 00:03:05,600
Hãy mang theo những ước mơ của mình hòa vào 
âm thanh của từng cơn sóng

22
00:03:05,610 --> 00:03:13,100
Như một hành trang Để tiếp tục cuộc hành 
trình đến phương trời xa xôi

23
00:03:13,110 --> 00:03:20,600
Trải qua biết bao cuộc gặp gỡ, cũng như bao 
lần phải chia xa

24
00:03:20,610 --> 00:03:27,600
Câu chuyện cứ thế mà không ngừng tiếp nối

25
00:03:27,610 --> 00:03:34,800
Vượt qua những tháng ngày dừng trôi ấy

26
00:03:34,810 --> 00:03:42,100
Để một lần nữa, ta lại rong ruổi đuổi theo 
lấy ngọn gió

27
00:03:42,110 --> 00:03:51,600
Thế đấy, biết bao nhiêu là kỷ niệm đã đọng 
lại trong tim

28
00:03:51,610 --> 00:04:06,100
Và câu chuyện cứ thế lại sang trang

29
00:04:06,110 --> 00:04:36,000