Information

androp「From here」studio live (from new album「androp」初回限定盤収録)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.1
00:17.8
信じた君にすくわれた 足もと
00:17.9
00:19.8
這いつくばる先では笑う君
00:19.9
00:21.6
こんな日々は最低だ
00:21.7
00:24.7
今日は朝からまた最低な日々だ
00:24.7
00:26.9
立ちはだかるハードルは高くて
00:26.9
00:29.1
高いほどくぐりやすいもんだな
00:29.1
00:31.1
そんなことは関係ない
00:31.1
00:33.7
今の君と僕に関係ないからさ
00:34.5
00:43.2
まっすぐ まっすぐ 君は大人になって
00:43.2
00:52.0
まっすぐ話せば さあ 跳んで
00:52.0
00:54.2
大好きだけど言えない僕らは
00:54.2
00:56.4
大切なことが言えない僕らは
00:56.4
01:01.1
「今」しかココに見えていないよ
01:01.1
01:03.4
明日があれば言えない僕らは
01:03.4
01:05.5
完璧なものが見えない僕らは
01:05.6
01:10.2
ココから笑って行けるように 越えて
01:19.3
01:21.7
星の数ほどあると言うけれど
01:21.7
01:24.0
星までの距離はどうしようかな
01:24.0
01:25.7
そんなことは関係ない
01:25.7
01:28.7
もはや今の君に関係ないからさ
01:28.7
01:30.9
偉そうにしてたって偉くはない
01:30.9
01:33.2
誰が上で誰が下なんてさ
01:33.2
01:34.9
そんなことは関係ない
01:34.9
01:37.9
今の君と僕に関係ないからさ
01:38.4
01:45.6
まっすぐ放てば 
01:45.6
01:49.1
さあ 跳んで「大好き」だけじゃ消せない何かを
01:49.1
01:51.3
「頑張れ」だけでは消せない何かを
01:51.3
01:56.0
形ない夢がココで叫んでる
01:56.0
01:58.2
来世があれば言えない僕らは
01:58.2
02:00.5
未来があるから言えない僕らは
02:00.5
02:05.2
心の中では離さずに 掴んで
02:23.1
02:25.3
大好きだけど言えない
02:25.3
02:27.5
大切だけど言えない
02:27.5
02:32.5
君にもう一度確かめたいよ
02:32.5
02:34.8
大好きだけど言えない僕らは
02:34.8
02:37.0
大切なことが言えない僕らは
02:37.0
02:41.5
「今」しかココに見えていないから
02:41.5
02:43.8
大好きだから言いたい僕らは
02:43.8
02:46.0
大切なことは幾つも無いから
02:46.0
02:50.0
ココから笑って行けるように
02:50.0
02:56.2
越えて 越えて