Information

【リグレットメッセージ -Ballad version-】歌ってみた ver.Gero 【PV付き】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:59.0
01:05.1
町外れの小さな港
01:05.2
01:10.2
一人たたずむ少女
01:10.2
01:16.0
この海に昔からある
01:16.0
01:21.5
ひそかな言い伝え
01:21.5
01:26.7
「願いを書いた羊皮紙を」
01:26.7
01:32.0
「小瓶に入れて」
01:32.0
01:37.5
「海に流せばいつの日か」
01:37.5
01:44.7
「思いは実るでしょう」
01:44.7
01:51.2
流れて行く ガラスの小瓶
01:51.2
01:56.5
願いを込めたメッセージ
01:56.5
02:02.2
水平線の彼方に
02:02.2
02:13.6
静かに消えてく
02:32.4
02:37.9
悪の華 可憐に散る
02:38.0
02:43.5
鮮やかな彩りで
02:43.5
02:48.5
のちの人々はこう語る
02:48.5
02:58.5
ああ、 彼女は正に悪ノ娘
02:58.5
03:05.2
君はいつも私の為に
03:05.2
03:10.2
なんでもしてくれたのに
03:10.2
03:16.0
私はいつもわがままばかり
03:16.0
03:21.5
君を困らせてた
03:21.5
03:27.0
願いを叶えてくれる君
03:27.0
03:32.2
もういないから
03:32.2
03:37.5
この海に私の思い
03:37.5
03:45.7
届けてもらうの
03:45.7
03:51.5
流れて行く 小さな願
03:51.5
03:56.5
涙と少しのリグレット
03:56.5
04:02.5
罪に気づくのはいつも
04:02.5
04:11.5
全て終わったあと
04:31.3
04:37.6
流れて行く ガラスの小瓶
04:37.7
04:43.0
願いを込めたメッセージ
04:43.0
04:48.7
水平線の彼方に
04:48.7
04:56.5
静かに消えてく
04:56.5
05:02.0
流れて行く 小さな願
05:02.0
05:07.5
涙と少しのリグレット
05:07.5
05:13.0
「もしも生まれ変われるならば
05:13.1
05:25.7
その時はまたあそんでね。」