Information

androp - 「Prism」Music Video (short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.0
00:28.5
くだらないと吐き捨てた
00:28.6
00:32.9
夢中で追いかけた
00:33.0
00:41.4
数えきれない想いや破れた地図を
00:41.5
00:44.5
変わらない運命など
00:44.6
00:49.3
僕からは何も奪えないよ
00:49.4
00:56.8
心にこだました泣き声を探すんだ
00:56.9
01:03.6
生きてきた迷いや遠回りが
01:03.6
01:12.4
照らして ほら笑ってるんだよ
01:12.4
01:19.5
走り出した未来に僕らが色を付けてく
01:19.6
01:28.6
この手を強く握って離さないで
01:28.6
01:35.6
たとえどんな未来が待っていても
01:35.6
01:44.1
手を繋いでいよう