Information

https://www.youtube.com/watch?v=8OqTa7NNMJ4

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.7
00:04.6
Oh, what you doing?
00:04.7
00:07.3
I have just cleaned.
00:10.4
00:12.7
It was dirty.
00:13.1
00:15.0
It was not dirty.
00:15.1
00:17.0
I cleaned it.
00:17.1
00:18.8
But it was dirty.
00:20.7
00:23.7
You mean I don't clean good
00:24.2
00:25.5
Yes
00:25.6
00:26.8
But it was not clean
00:26.9
00:29.1
I clean good but it's not clean
00:29.2
00:30.5
No
00:30.6
00:33.1
You don't clean good, it was still dirty
00:33.2
00:35.7
I am not clean good
00:35.8
00:38.2
I am don't clean good (wtf did she say)
00:38.3
00:38.9
Nop
00:39.3
00:41.4
I will clean you
00:41.5
00:43.0
No, please don't
00:43.1
00:43.8
Please