Information

MISIA - 記憶

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:53.7
01:07.7
そっと咲いた花のように 未来は訪れるの
01:07.7
01:22.0
見果てぬ夢 思い出の中に 何が見えるの?
01:22.0
01:36.5
握りしめた手のぬくもりに
01:36.5
01:45.5
幸せを守り抜ける
01:45.5
01:51.7
その答え 知りたい
01:54.0
02:00.6
なにも言わないまま
02:00.6
02:08.3
時がすべてを連れ去ろうと
02:08.3
02:14.1
心は抱きしめてる
02:14.1
02:30.3
あなたがくれた 代わるものない記憶を
02:38.0
02:51.9
誰かのために 生きることから
02:51.9
03:00.7
かけがえのない絆は
03:00.7
03:06.9
繋がっていくでしょう
03:06.9
03:14.9
涙忘れないように
03:14.9
03:22.4
時がすべてを変えてゆこうと
03:22.4
03:27.9
ひとりで見た夜空に
03:27.9
03:39.2
あなたはいつも きっと いてくれる
03:39.2
03:43.2
あなたの声が
03:43.2
03:46.9
あなたの鼓動が
03:46.9
03:53.4
消えることなどない
03:53.4
03:59.9
刻印(しるし)なら
04:09.4
04:15.8
なにも言わないまま
04:15.8
04:23.0
なにも訊かないまま 心は
04:23.0
04:28.8
必ず抱きしめてる
04:28.8
04:44.5
あなたがくれた 代わるものない記憶を
04:46.4
05:01.6
優しい記憶を