Information

365日の紙飛行機 - AKB48(フル)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.7
00:17.4
朝の空を見上げて
00:17.5
00:21.8
今日という一日が
00:21.8
00:27.0
笑顔でいられるように
00:27.0
00:31.0
そっとお願いした
00:31.0
00:35.7
時には雨も降って
00:35.8
00:39.7
涙も溢れるけど
00:39.8
00:45.0
思い通りにならない日は
00:45.0
00:49.3
明日 頑張ろう
00:49.3
00:54.0
ずっと見てる夢は
00:54.0
00:58.5
私がもう一人いて
00:58.5
01:02.8
やりたいこと 好きなように
01:02.8
01:07.0
自由にできる夢
01:07.0
01:11.0
人生は紙飛行機
01:11.0
01:16.0
願い乗せて飛んで行くよ
01:16.0
01:21.0
風の中を力の限り
01:21.0
01:24.7
ただ進むだけ
01:24.7
01:29.0
その距離を競うより
01:29.0
01:34.7
どう飛んだか どこを飛んだのか
01:34.7
01:39.2
それが一番 大切なんだ
01:39.2
01:43.2
さあ 心のままに
01:43.2
01:48.5
365日
02:01.9
02:06.1
星はいくつ見えるか
02:06.2
02:10.4
何も見えない夜か
02:10.4
02:15.4
元気が出ない そんな時は
02:15.4
02:20.1
誰かと話そう
02:20.2
02:24.6
人は思うよりも
02:24.7
02:29.1
一人ぼっちじゃないんだ
02:29.2
02:33.4
すぐそばのやさしさに
02:33.4
02:37.4
気づかずにいるだけ
02:37.4
02:41.4
人生は紙飛行機
02:41.4
02:46.6
愛を乗せて飛んでいるよ
02:46.6
02:51.6
自信持って広げる羽根を
02:51.6
02:55.1
みんなが見上げる
02:55.1
02:59.6
折り方を知らなくても
02:59.6
03:05.1
いつのまにか飛ばせるようになる
03:05.1
03:09.6
それが希望 推進力だ
03:09.6
03:13.9
ああ 楽しくやろう
03:13.9
03:18.9
365日
03:35.9
03:40.0
人生は紙飛行機
03:40.1
03:45.4
願い乗せて飛んで行くよ
03:45.4
03:50.4
風の中を力の限り
03:50.4
03:54.2
ただ進むだけ
03:54.2
03:58.2
その距離を競うより
03:58.2
04:03.9
どう飛んだか どこを飛んだのか
04:03.9
04:08.4
それが一番 大切なんだ
04:08.4
04:12.7
さあ 心のままに
04:12.7
04:17.8
365日
04:20.0
04:22.6
飛んで行け!
04:22.7
04:24.8
飛んでみよう!
04:24.9
04:27.2
飛んで行け!
04:27.2
04:29.3
飛んでみよう!
04:29.4
04:31.7
飛んで行け!
04:31.8
04:33.9
飛んでみよう!